It is for this reason, ladies and gentlemen, that I invite you here today to urge you, in print, to shame these opaque and hidden powers into good faith negotiation. هنالك سبب أيها السيدات والسادة لدعوتي إياكم اليوم لحث هذه القوى الخفية للتفاوض بحسن نية
The atmosphere of Titan is opaque at many wavelengths and as a result, a complete reflectance spectrum of the surface is impossible to acquire from orbit. وجو تيتان معتم في العديد من الأطوال الموجية ونتيجة لذلك من المستحيل الحصول على طيف الانعكاس الكامل للسطح من المدار.
Garnet species' light transmission properties can range from the gemstone-quality transparent specimens to the opaque varieties used for industrial purposes as abrasives. وقد تتراوح خصائص انتقال الضوء "الشفافية" حسب نوع الجارنيت من العينات الشفافة ذات الأحجار الكريمة إلى الأصناف غير الشفافة المستخدمة للأغراض الصناعية مثل المواد الكاشطة.
The latter is an epigenetic switching system Phenotypic switching in Candida albicans is often used to refer to the epigenetic white to opaque switching system. هذا الأخير هو نظام تبديل جيني غالبًا ما يستخدم التحويل المظهري في المبيضات البيضاء للإشارة إلى نظام التبديل اللاجيني الأبيض إلى التعتيم.
Mr Augustine, seeing as how Drew Thompson's already in the Marshals' custody, why you're cutting off the tail of my cousin and offering him up is opaque to me. سيد " أوغاستين " برؤية درو " في حصانة الشرطة " لماذا لا تترك إبن عمي فحمايته مشكلة عويصة لي
Because it breaks down quickly when exposed to light, it should be stored in an opaque container, and pharmaceutical formulations typically come in brown bottles that block light. لأنه ينكسر بسرعة عند تعريضه للضوء، كما يجب تخزينه في حاوية مبهمة، وعادةً ما تأتي المستحضرات الصيدلانية في زجاجات بنيّة تحجب الضوء.
In response to the dangers, Procter & Gamble changed Tide Pod containers to an opaque design, introduced warning labels and added a bitter tasting chemical to the pod contents. واستجابةً للمخاطر، غيرت شركة بروكتر وغامبل عبوات تايد بتصميم غير شفاف، ووضعت علامات تحذير وأضافت مادة كيميائية لها مذاقًا مريرًا إلى محتويات العبوة.
This plasma was effectively opaque to electromagnetic radiation due to Thomson scattering by free electrons, as the mean free path each photon could travel before encountering an electron was very short. كانت تلك البلازما غير مُنفذة للإشعاع الكهرومغناطيسي بسبب تشتت تومسون الناتج عن الإلكترونات الحرة، لقصر المسافة التي سيقطعها كل فوتون قبل مصادفة إلكترون.
Elements of the circuit to be created on the IC are reproduced in a pattern of transparent and opaque areas on the surface of a quartz plate called a photomask or reticle. وترد عناصر من الدائرة التي ستنشأ في لجنة الاستثمار في وجود نمط من مناطق شفافة وغير شفافة على سطح لوحة الكوارتز تسمى الضوئية الرئيسية أو شبكاني.
The semicrystalline material might appear transparent (particle size less than 500 nm) or opaque and white (particle size up to a few micrometers) depending on its crystal structure and particle size. قد تظهر المادة شبه المتبلورة شفافة (حجم الجزيء أصغر من 500 نانومتر) أو معتم وأبيض (حجم الجزيء يصل إلى عدة ميكرونات) وذلك اعتمادا على البنية البلورية وحجم الجزيء.