A truck done in Russia... he parked opposite to the window of Sergio Vieira de Mello... and the enormous one detonated quantity of explosives. وكانت شاحنة القيام به في روسيا... انه) (انها كانت متوقفة قبالة النافذة من سيرجيو فييرا دي ميلو... وانفجرت واحدة ضخمة كمية من المتفجرات.
Triton is unique among all large moons in the Solar System for its retrograde orbit around its planet (i.e. it orbits in a direction opposite to the planet's rotation). يعتبر ترايتون مميزاً بين أقمار المجموعة الشمسية بسبب الحركة التراجعية حول كوكبه (يدور باتجاه معاكس لاتجاه دوران كوكبه.
This anti-congestion effect is opposite to the usual road congestion effect, where an increase in the number of the users decreases the speed and the quality of service of the other users. هذا مضاد لتأثيرازدحام الطرق ، حيث الزيادة في عدد المستخدمين يقلل من سرعة وجودة الخدمة للمستخدمين الآخرين.
Surely it is time for the fat fellow and his friends opposite to make way for others who consider the good of their country of greater moment than their own personal interests. بالتأكيد حان الوقت للزميل السمين وأصدقائه المعارضين لافساح المجال للآخرين الذين يأخذون بعين الاعتبار ما هو جيد لبلادهم أكثر من مصالحهم الشخصية
Both the play and the short story concern an unwanted and ill-tempered old fairy who enchants people to behave in a manner opposite to their natures, with farcical results. كل من المسرحية والقصة القصيرة تعتنى بحورية قديمة التى تسحر الناس وتحثهم على التصرف بطريقة عكس طبيعتهم، مع النتائج غير المرغوب فيها مترافقة بمزاج سيىء بأسلوب هزلى .
This process is the opposite to that employed in a microbial fuel cell, in which microorganisms transfer electrons from the oxidation of compounds to an anode to generate an electric current. وهذه العملية هي المقابلة للعملية التي تتم في خلايا الوقود الميكروبية، والتي تحول فيها الكائنات الحية الدقيقة الإلكترونات من أكاسيد المركبات إلى آنود لتوليد التيار الكهربائي.
It has also been noted that media richness theory should not assume that the feelings towards using a richer media in a situation are completely opposite to using a leaner media. كما لوحظ أن نظرية ثراء وسائل الإعلام كانت يجب ألا تفترض أن الآراء تجاه استخدام وسائل إعلام أكثر ثراءً في موقفٍ ما تتعارض تماماً مع استخدام وسائل إعلام اقل ثراءً.
Austria was, according to the early medieval geographical classification, the eastern portion of Langobardia Major, the north-central part of the Lombard Kingdom, extended from the Adda to Friuli and opposite to Neustria. (فبراير 2016) كانت أوستريا وفقًا للتصنيف القروسطي الجغرافي المبكر، الشطر الشرقي من لانغوبارديا الكبرى، والتي بدورها كانت الشطر المركزي الشمالي من مملكة اللومبارد ممتدة من نهر آدا إلى فريولي قبالة نويستريا.
Prior to the battle, the Iraqi military deployed large amounts of armor and chemical weapons opposite to the Iranian border town of Mehran (in which several battles had been fought earlier, and now was in ruins). قبل المعركة ، نشر الجيش العراقي كميات كبيرة من الأسلحة المدرعة والكيميائية عبر بلدة ماهران الحدودية الإيرانية (حيث خاضت عدة معارك من قبل وأصبحت الآن في حالة خراب).
Peltier in 1834 discovered an effect opposite to thermoelectricity, namely, that when a current is passed through a couple of dissimilar metals the temperature is lowered or raised at the junction of the metals, depending on the direction of the current. اكتشف بلتيه سنة 1834 أنه عند إمرار تيار كهربائي مستمر في وصلة سلكين معدنيين مختلفين تنخفض درجة حرارة الوصلة أو ترتفع تبعاً لجهة التيار فيها.