Candide, however, remains an optimist at heart, since it is all he knows. كانديد، ومع ذلك، لا يزال متفائلا في القلب، لأنه هو كل ما يعرفه.
You're such an optimist أنك حقاً متفائل جداً
It's for my book. I have to figure out if I'm an optimist or a pessimist. من أجل كتابي، يجب أن أكتشف ما إذا كنت متفائلة أم متشائمة
Another optimist heard from. مقولة من متفائل آخر
Well, call me a cock-eyed optimist 'cause I think some sort of celebration party might possibly be fun! يمكنك مناداتي المتفائل الاحول لانني أعتقد باني ساحضر من ممكن ان تكون ممتعة
Candide does not ridicule Voltaire's contemporary Alexander Pope, a later optimist of slightly different convictions. كانديد فولتير لا السخرية المعاصر الكسندر بوب، وهو متفائل في وقت لاحق من قناعات مختلفة قليلا.
An optimist might attribute a bad experience to luck whereas a pessimist might consider it his or her fault. وقد يفسر الشخص المتفائل التجربة السيئة بأنها بسبب الحظ بينما المتشائم قد يعتبر هذه التجربة خطأه.
If an optimist sees a cup as half full, and a pessimist sees it as half empty, what does the engineer see? لو رأى مُتفائل كوب نصف مُمتلئ، ورآه مُتشائم نصف فارغ، فما الذي يراه المُهندس؟
In both Candide and Poème sur le désastre de Lisbonne ("Poem on the Lisbon Disaster"), Voltaire attacks this optimist belief. وفي كلتا كانديد وقصيدة حول كارثة لشبونة ("قصيدة على كوارث لشبونة")، هاجم فولتير هذا الاعتقاد المتفائل.
But hope just checked into Sunnyvale, disguised as an elderly optimist who carries his magic in a shiny tin can. لكن الأمل يتحسس لتوه سانيفيل، متمثلاً في زي المتفائل الكهل الذي يحمل سحره في علبة صفيح لامعة.