orchestrated

• It was just all this big lie orchestrated by his, um...
  كان الأمر مجرد خدعة كبيرة
• You think that he just orchestrated this whole thing?
  هل تظن انهُ نسقَ هذا الأمرَ برمتهِ؟
• He orchestrated everything right down to the last detail.
  لقد جهّز كلّ شيءٍ وصولاً لأدقّ التفاصيل.
• Della Rovere's escape was orchestrated by whom?
  "هرب "ديلا روفريه قد خطط مِن قبل مَن ؟
• Da Silva orchestrated both the death and the discovery.
  دا سيلفا مدبرة كل من الموت والاكتشاف.
• I orchestrated the matter to eliminate the death warrant
  أنا مدبرة الأمر للقضاء على مذكرة الموت
• By refuting him, you orchestrated his end by proxy.
  عن طريق ادحاضه انت اشرفت على نهايته
• He and our mother have orchestrated all of this!
  هو وأمّنا عِنْدَها نظّمَ كُلّ هذا!
• I orchestrated this because and only because I need you.
  .. لقد قمت بترتيب ذلك .. وفقط لسبب واحد أنني أحتاجك
• You orchestrated the whole thing... because you wanted this.
  نظّمت الشيء بأكمله لأن أردت هذا.