out of place

• Otherwise, you're gonna run out of places to eat real quick.
  تخطيه والا حقا ستبدين في الخروج من الاماكن مسرعه
• I felt out of place and you made me feel like I belonged.
  شعرت بالغربة وأنتَ جعلتني أشعر وكأننني أنتمي
• We're a little out of place here, McGee.
  (نحن في مكان غريب قليلاً يا (ماغي
• Unless you don't yet know, if I ain't out of place asking'.
  إن لم تعلمي بعد إن كنت في موضع السؤال
• Running out of places to look, aren't you?
  لم يعد لديكم أماكن تبحثون بها صحيح؟
• Was there anything out of place or different than usual?
  أكان هناك أيّ شيء في غير موضعه أو مختلف عن العادة؟
• I'm running out of places to go.
  لقد نفذت مني الأماكن التي أستطيع الذهاب إليها
• Totally out of place among all this vulgarity.
  لا تنتمين أبداً إلى هذا المكان السوقي.
• I'm kind of out of place there.
  انا نوع في مكان غير ملائم هناك.
• Not at all. It's obvious that I'm grotesquely out of place here.
  اطلاقا, يبدو اننى الغير مناسبة هنا فى المكان الغير مناسب.