out of the blue

• I apologize for calling you out of the blue like this, sir.
  أعتذر عن الإتصال بك بهذا التوقيت السيء يا سيدي؟
• Out of the blue he said he just had to go and see someone.
  فجأة قال بأن عليه رؤية أحد ما
• Out of the blue practically begging me to come here.
  تترجانى أن اتي الى هنا
• I do not like out of the blue - My Aziz's son -
  لستُ أحبها من فراغ - إبني العزيز -
• Why would they come out of the blue after all these years?
  ما سبب ظهورهما من العدم بعد كل هذه السنوات؟
• These things, they just come up out of the blue with no warning.
  هذه الأشياء تأتي من العدم بدون سابق إنذار
• Apologies for contacting you out of the blue like this.
  أعتذر لـإتصالي بك بهذه الطريقة.
• He just turned up out of the blue and hijacked me.
  لقد تركته... سُرِقتُ منه
• Luc called me out of the blue to ask me to help you.
  دعا لوك لي من الأزرق إلى تسألني لمساعدتك.
• Like a bolt out of the blue
  # مثل الطلقة تخرج من المجهول #