outburst

• Churchill had a few volatile outbursts here and there.
  إنَّ أعظم الجنرالات في تاريخ أمريكا كانت لهم كبواتهم هنا وهناكـ
• I want to apologize for my outburst in there.
  أريد أن أعتذر عن ما قلته هنك.
• Another outburst like this and I'll have you all thrown out of court.
  ثورة مثل هذه مرة أخري وستطردون خارج المحكمة
• Let's pretend my little outburst never happened.
  دعنا نتظاهر بأن جيشان عواطفى هذه لم تحدث
• Did my little outburst blunt the hideousness that is this evening?
  هل لي فورة قليلا... ... فظة بشاعة أن هذا المساء؟
• These little outbursts seem to be giving me some energy.
  حماسي الصغير ارجع لي قوتي
• Everybody tells us that outburst on the catwalk was out of character.
  الكل يخبرنا أن غضبها على المسرح كان مخالفاً لشخصيتها
• Your electrical outburst also shut down the grid,
  أحسنتِ , انفجاركِ الكهربائي أغلق نظام الامن
• One more outburst like that, and I'm out of here.
  . قفزة أخرى و سأتركَّـُم
• I'm convinced that this sexual outburst Was brought on by menopause.
  انا مقتنع ان الانفجار الجنسي هذا , سببه انقطاع الطمث