overestimate

• You're overestimating the tensile strength of the substructure you're building.
  أظن أنك بالغت في قوة شد البنية التي تقوم ببنائها
• Oh, Drago, you always were a man who overestimated what he had in his quiver.
  ( (دارجو.. دائماًماكنتالرجلالذى كانيبالغ ..
• Do not overestimate the power of love, Daughter.
  لا تبالغي في تقدير قوة الحب , بنيتي
• I have seriously overestimated your intelligence.
  فلقد بالغت حقاً في تقييم ذكاءكِ خذي اليوم وفكّري ملياً
• See you have vastly overestimated your value in this process.
  See... لقد بالغتَ بشكل كبير حول قيمتُكَ، في هذه العملية
• I think you overestimate how many of them will stay, sir.
  أعتقد أنك تبالغ في العددية التي ستبقى يا سيدي
• I might have overestimated his fondness for you.
  لا بدّ أنّي بالغت في تقدير ولعه بكِ.
• I think you may be overestimating - your influence on him.
  أظنّك تبالغين في تأثيركِ عليه
• Dave, you may be overestimating your importance to Foxcatcher.
  (ديف) ربما قد بالغت بأهميتك لـ"صائد الثعالب"
• My dear Ricky, you overestimate the influence of the Gestapo.
  إنك تغالي في تقييم الجستابو.