painless

• I want this to be as fast and painless as possible.
  اريد ان يكون ذلك سريعاً وغير مؤلم قدر الاستطاعه
• Painless has a couple of years left in him. - Maybe more.
  ـ سوف يحيى اللامؤلم لعدة سنين ـ بل اكثر.
• It's time to let old painless out the bag.
  حان الوقت لاخراج المتوحش من حقيبته
• When you do this, the cuts are virtually painless and bleed very little.
  متىأنتتَعمَلُهذا ،التخفيضات غير مؤلم عملياً ونزف قليلاً جداً.
• oh, it's "dr. yank 'em," the painless dentist.
  إنه الطبيب (يانك)، طبيب الأسنان الغير مؤلم
• We'll do a series of painless injections, and--
  سنفعل سلسلة حقن غير مؤلم , و--
• Just try to make the transition as quick and painless as possible.
  فقط حاولي جعل الانتقال سلساً وغير مؤلماً قدر الإمكان
• I'll try to make this a painless process.
  سأحاول أن أجعل هذا سهلاً بقدر المستطاع
• I'll be as quick and painless as possible.
  سأكون سريع و غير مؤلم قدر الامكان
• I will make this as painless as possible.
  سأجعل هذا غير مؤلم على قدر الإمكان