Ladies and gentlemen, I have in this box... 23 white mice... mice which I have painstakingly trained... over the past few years... to squeak at a selected pitch. أيها السيدات و السادة ...لدي في هذا الصندوق ثلاثة و عشرون فأر ..هذه الفئران مدربة بأتقان
Cohen painstakingly reconstructed historical materialism through a close reading of Marx's texts, with the aim of providing the most logically coherent and parsimonious account. قام كوهين بإعادة بناء المادية التاريخية بدأب من خلال قراءة متأنية لنصوص ماركس، بهدف توفير الرواية الشحيحة الأكثر تماسكا منطقيا.
She also painstakingly copied by hand many family photographs, letters, local maps and excerpts from her own childhood journal, incorporating these images into her narrative. قامت أيضاً بيكدل بالنسخ لتسليم العديد من الصور العائلية ،والخطابات ، والخرائط المحلية، ومقتطفات من يومياتها الخاصة في مرحلة الطفولة ، ودمج هذه الصور في سردها.
With the birth of each new child, Mama started an album in which she painstakingly recorded each progressive stage of our childhood". كانت أمي فخورة بأبنائها، وكان كل مايحدث لكل واحد منهم شئ أساسي بالنسبة لها؛ فمع ميلاد كل طفل جديد كانت أمي تبدأ بعمل ألبوم لتسجل فيه بعناية كل مرحلة تَدْرِيجِيّة لطفولتنا».
More than 15,000 sheets of the Yemeni Qur'ans have painstakingly been cleaned, treated, sorted, cataloged and photographed and 35,000 microfilmed photos have been made of the manuscripts. لقد نظفت و عوملت و صنفت وصوّرت بصورة مضنية أكثر من 15000 رقّا من القرآن اليمني , كما أن 3500 صورة مكروفلمية قد استنسخت من المخطوطة.
Starting in 1924, Hubble painstakingly developed a series of distance indicators, the forerunner of the cosmic distance ladder, using the 100-inch (2.5 m) Hooker telescope at Mount Wilson Observatory. بداية من سنة 1924 م، وضع هابل سلسلة من مؤشرات المسافة التي سبقت وضع سلم المسافات الكونية مستخدمًا مقراب هوبر الذي قطره 100-بوصة (2,500 مـم) في مرصد جبل ويلسون.
This campfire stuff is fun, it really is but no matter how painstakingly we go over these sewer plans or how many damn flashlights or helmets you got in that box when the sun rises, I'm dust, and I suggest the rest of you follow. لذا،ماذا سَنَعمَلُ؟ أوه،ميكي،ميكي،ميكي إستمعْوا،أطفال... هو لا يَهْمُّ كَمْ بشكل جادّ نَذْهبُ على خططِ هذه البالوعةِ.
Some of them have been painstakingly restored, like Wawel Castle, or completely reconstructed after being destroyed in the Second World War, including the Old Town and Royal Castle in Warsaw, as well as the Old Towns of Gdańsk and Wrocław. بعضها قد تم ترميمه بشق الأنفس، مثل قلعة فافل، أو مجددة بالكامل بعد أن دمرت في الحرب العالمية الثانية، بما في ذلك البلدة القديمة والقلعة الملكية في وارسو وغدانسك المدينة القديمة.