I was so afraid of walking at the foot of the Eiffel Tower that it paralysed me. كنت خائفة جداً من المشي تحت برج أيفل لدرجة أشلتني
Paralysed bladder function in young girls was attributed to the now archaic condition of hysteria. ويعزى ظيفة المثانة شلها عند الفتيات الصغيرات إلى حالة من الهستيريا الآن عفا عليها الزمن .
However, apart from being totally paralysed you are normal in every other respect. على كل، رغم شللك التام وهذا مؤكد... يبدو أن كل شيء آخر يعمل ... كل شيء طبيعي، إذن هناك أمل
Yeah, that's what I like to hear! Too many young men and women today are completely paralysed by their fears. نعم , هذا ما أردت سماعه بسبب وجود الكثير من الشباب و الفتيات اليوم
As Smith began to grasp the enormity of what was about to happen, he appears to have become paralysed by indecision. وعندما بدأ سميث يفهم فداحة ما على وشك أن يحدث، بدا أنه أصبح مشلولًا بسبب التردد.
He returned to Paris, and in 1859 he migrated to London, becoming physician to the National Hospital for the Paralysed and Epileptic. وفي وقت لاحق، عاد إلى باريس، وفي عام 1859 هاجر إلى لندن، وأصبح طبيبا في المستشفى الوطني للشلل والصرع.
Through DARPA, a 28-year-old paralysed man becomes the first person to feel physical sensations through a prosthetic hand directly connected to his brain. من خلال داربا أصبح رجلًا مشلولًا بعمر ال28 أول إنسان يشعر بإحساس جسدي من خلال يد اصطناعية متصلة مباشرة بدماغه.
While serious injury is rare, a number of short track speed skaters have been paralysed after a heavy fall when they collided with the boarding. على الرغم من ندرة الإصابات الخطيرة، يُصاب عدد من المتزلجين في المضمار القصير بـالشلل عقب السقوط عند اعتلائهم للقمة.
Mr L, who was paralysed since the beginning of the piece suddenly jumps out of his bed and runs over the darkly lit stage. فجأة، السيد (لام) الذي كان مشلولاً منذ رفع الستارة يزيل الأغطية ويقفز من السرير ليقوم بجولة في المكان تحت ضوء غير حقيقي
Meanwhile, Schäuble returned to work within three months, even while he was still living in a rehabilitation unit, learning to manoeuvre while paralysed below the waist. عاد شويبله للعمل في غضون ثلاثة أشهر بعد الحادثة، حتى عندما كان لا يزال يعيش في وحدة إعادة التأهيل، وبتعلم كيفية الحركة والمناورة حيث أنه أصيب بشلل سفلي.