It's most probably a pathetically mechanical attempt to heighten the emotional tension of the next game sequence. هو من المحتمل جدا... ... بشكلمثيرللشفقة المحاولة الميكانيكية... ... لتصعيدالتوتّرالعاطفي سلسلة اللعبة القادمة.
So a genius like Dumbledore couldn't possibly be fooled by a dodge as pathetically dimwitted as an Aging Potion. لذلك ,فعبقري مثل (دمبلدور) لن يُخدع بسهوله... . بواسطة وصفة العمر...
I possess enough nuclear warheads to boil the seas in which you pathetically sail. أملك ما يكفي من الطاقة النوويةو الرؤوس الحربية لغلي البحار التي تبحر فيها بشكل مثير للشفقة
My old Army buddies who love and adore me for saving their pathetically unimportant, present company excluded, asses? رفاقى فى الجيش الذين يحبوننى لانقاذ وحدتهم؟ يمكنك أن تناقشه مع استخبارات الجيش
Now tell me who she is, and what are the pathetically long odds that she's gonna visit or call. والآن أخبرني مَن هي وما هي الأرجحية المثيرة للشفقة لأن تزوركَ أو تتّصل بكَ
All the shipping orders go through me, which means i spend about half of my pathetically anal life in here. كل طلبات الشحن عن طريقي . و هذا يعني بأني أقضي نصف حياتي هنا
We had feared landing on Earth because our intelligence indicated that you were a pathetically primitive life-form. ...لقد كنا نهاب من الهبوط على الأرض لأن ذاكئنا كان يخبرنا أنكم شكل من أشكال الحياة المُثيرة للشفقة
Okay, now we need to get them something that will make them emotionally vulnerable and completely, pathetically honest. الآن علينا أن نسقيهم مشروباً يرهِفُ مشاعرهم ، ويجعلهم يصارحون بعضهم بشكل ٍ مثير للشفقة أجل ..
We'll arrange for this girl to move in across the hall from Dennis so he can pathetically moon over her for months on end. سنجعل هذه الفتاة تسير بطول الغرفة أمام دينيس ليتمكن بالكاد من مصاحبتها لشهور حتى النهاية
And the only reason you didn't get it is because you were so pathetically using your feminine wiles on a guy who was pathetic enough to fall for them. وسبب أنكِ لم تأخذيها هو أنكِ استخدمت بكل تفاهة أنوثتك على رجل تافه