peace of mind

• I haven't found peace of mind yet.
  لم أجد راحة البال بعد
• For my partner's peace of mind would you tell us the numbers on your plate?
  لراحة بال شريكى أتخبرنا أرقام لوحة سيارتك من فضلك؟
• Then you won't mind if we search you, for our peace of mind and your safety.
  أنت لا تمانع إذاً لو فتشناك، لطمأنينتنا وسلامتك.
• find that peace of mind but it doesn't mean that I've stopped caring about you.
  لكن هذا لا يعني أنني توقفت عن الإهتمام بك
• I've committed a crime in my lust for wealth... but I've lost my sleep and peace of mind
  ..إرتكبت جريمةفيرغبتيللثروة. لكنّي فقدت نومي وراحة البال
• Can't tell you what you'll find Maybe love will grant you peace of mind
  لا أستطيع أن أخبرك بما ستجده ربما يمنحك الحب راحة البال
• I'd found peace of mind by thinking, win or lose, I'd abide by the rules.
  لكد كُنت أُفكر بعقل هادئ سواء فُزت أم خَسرت سأحتَرم القوانين
• All I want this year is the peace of mind of knowing that you and yours are secure in your own home.
  بمعرفة بأنكم مرتاحين بمنزلكم!
• You don't think that saving my credit score and my peace of mind isn't anything?
  ألا تعتقد أن إنقاذ رصيدي البنكي و راحة بالي، شيئاً يستحق؟
• What, I'm supposed to give him some sort of peace of mind for that?
  أنه من المفترض ان أعطيه نوعا من الطمأنينه وراحة البال لذلك ..