perjury

• Did you know that perjury is, like, this whole big thing? - I think you're overreacting.
  أعتقد أنكِ تبالغين في ردّ فعلكِ
• And if you're going to lie again, I'll get you on perjury charges.
  وإذا كذبتَ ثانيةً سوف أوجهُ إليكَ تهمة الحنث باليمين.
• Now, you do understand, you'll be risking a perjury charge.
  خطر تهمة الحنث باليمين
• Perjury and murder, they aren't the same thing.
  شتان بين القتل و شهادة الزور
• And when they try you for perjury there'll be £5,000 for the defence.
  و حين يحاكمونك على شهادة الزور سيكون هناك 5000 للمحاماة
• It's called perjury and is severely punished.
  يطلق عليها الحنث باليمين وعقابها شديد
• Do you think you can lie and get away with perjury without consequence?
  هل تعتقد أنك تستطيع الكذب وتفلت بحنثك اليمين دون جزاء؟
• Conspiracy to commit perjury is a serious offense.
  التآمر للحلفان زوراً إهانة خطيرة
• Were you charged with perjury in this incident, DJ?
  هل تم اتهامك بحنث اليمين تحت اسم "دي جيه"؟ -كلاّ , لم يحدث هذا
• Perjury is a criminal charge, Doctor!
  و الحنث تهمة جنائية ، دكتور!