permission

• We'd like permission to scrounge around for surplus materials.
  و نريد تصريحا باستخدام المواد الفائضة عن حاجة المجلس
• We do not have that information. Request permission to check.
  لا توجد لدينا هذه المعلومات نطلب الإذن للتحقق
• Request permission to join SG-16's assignment, sir.
  طلب تصريح للانضمام الى مهمّة (إس جي) 16 ، يا سيدي
• Well, you have my permission to teach that man a lesson.
  "حسنا" لقد صرحت لك بان تعلمه درسا
• The shame is unbearable. I ask permission to end my life.
  لا اطيق من الخجل اسالك انهاء حياتي
• Borrowed without permission . But with every intention of bringing it back.
  سرقت قاربي - ...في الحقيقة -
• Will I have to take your permission to meet my wife?
  هل علي أخذ إذنك لرؤية زوجتي ؟
• You need to get permission from those bastards first!
  أنتم بحاجةٍ للحصول على إذن... من هؤلاء الأوغاد أولاً!
• General Hammond, request permission to beat the crap out of him.
  الجنرال Hammond، رخصة طلبِ لضَرْب الفضلاتِ منه.
• I practically have to give him permission to kiss me.
  فأنا أضطر بأن أسمح له بأن يقبلني فعلاً