The Turkish parliament approved a resolution permitting the military to pursue the PKK in Iraqi Kurdistan. صادق البرلمان التركي على قرار يسمح للقوات المسلحة بمطاردة حزب العمال الكردستاني في كردستان العراق.
Likewise, in 2010, King Juan Carlos gave royal assent to a law permitting abortion. إضافة إلى ذلك، في عام 2010، منح الملك خوان كارلوس الموافقة الملكية على القانون الذي يُبيح الإجهاض عند اللزوم.
A Maltese law permitting no-fault divorce went into effect in October 2011, following a national referendum on the subject. شرع القانون مالطي الطلاق بدون خطأ في أكتوبر 2011 بعد استفتاء وطني حول القانون.
The regulatory requirements permitting the use of claims vary significantly depending on the nature and type of the claim. تختلف المتطلبات التنظيمية التي تسمح باستخدام المطالب بشكل كبير تبعاً لطبيعة و نوع المطالب.
The manor of Bodiam was granted a charter in 1383 permitting a weekly market and an annual fair to be held. وتم منح قصر بوديام ميثاق عام 1383 يسمح بالتسوق الاسبوعى وبعقد معرض سنوى .
This permits automated reproduction, as well as permitting mechanical card-sorting equipment to sort and select microfilm drawings. فهذا يتيح عمليات الإستنساخ الآلي للرسومات، وكذلك يسهل علي ماكينات فرز البطاقات أن تفرز وتختار رسومات الميكروفيلم المطلوبة.
In particular, water moves more quickly along the direction aligned with the axons, permitting the inference of their structure. فالماء على وجه الخصوص يتحرك بسرعة أكبر على طول الاتجاه المحاذي للمحاور، مما يسمح بالاستدلال على بنيتها.
So you're telling me that the state department is not permitting me to pursue either option to bring my people home? أتقول لي إذن أنّ وزارة الخارجيّة لا تسمح لي لمتابعة أيّ من الخيارين لإعادة جماعتي للوطن؟
Mr. Woodroof, I have a court order permitting us to confiscate any and all non FDA-approved drugs or supplements. سيد (ووروف)، لديّ مُذكرة تفتيش تسمح في مُصادرة أي أدوية مُصرحة أو غير مُصرحة من قبل المنظمة و ملاحق.
Permitting a person to enter personal space and entering somebody else's personal space are indicators of perception of those people's relationship. فالسماح لشخص ما بدخول المساحة الشخصية ودخول المساحة الشخصية لشخص آخر هما مؤشرين لتطور العلاقات بين الأفراد.