So, I take it these are the files which pertain to cases you've handled for Iris, right? إذًا، أظنّ بأنّ هذه الملفّات هي التي تحتوي القضيّة، والتي تولّيتها لـ (أيرس)؟
I am an expert at certain skills-- skills that pertain directly to this job. لا, لا أفعلُ ذلكـ فأنا خبيرٌ في مهاراتٍ محددةٍ مهاراتٍ متعلقةٍ بشكلٍ مباشرٍ بهذه العملِ وأدائه
Association managers must also be familiar with laws and regulations that pertain only to associations. ولابد أيضًا أن يكون مديرو الجمعيات على اطلاع بالقوانين واللوائح التي تختص بالجمعيات دون غيرها.
The examples pertain to different topics, and each student is instructed to choose the most interesting example. وتنطبق الأمثلة على مواضيع مختلفة ويتم تعليم كل طالب اختيار المثال الأكثر تشويقًا.
Social psychology involves the study of social behavior and mental processes that pertain to social behavior. ينطوي علم النفس الاجتماعي على دراسة السلوك الاجتماعي والعمليات العقلية التي تتعلق بالسلوك الاجتماعي.
I-I was hoping they'd change a few more words to pertain to our situation, but I-I-I'm just happy they did this. ؟ كنت أتمنى أن تغير أيضا بعض الكلمات. لنعلق على وضعنا.
Child marriage does not only to pertain to young girls, it also has its affects on young boys. لا يرتبط زواج القصر بالفتيات فقط ، بل يؤثر أيضاً على الفتية الصغار.
I don't want to appear hopeless, but do such direct questions about my private life really pertain here? لا أريد أن أبدو بائسًا ولكن هل هذه الأسئلة المباشرة عن حياتي الخاصة لها علاقة بموضوعنا؟
Service activities pertain to client and internal company services provision, including customer relationship management and knowledge management. الأنشطة الخدمية التي ترتبط بالعملاء وتوفير الخدمات الداخلية في الشركة، تتضمن إدارة المعرفة وإدارة العلاقات مع العملاء.
I can confirm that the reference number you supplied does pertain to an account held at Brue Freres Bank. أستطيع أن أؤكد لك أن ذلك الرقم الذي زودتينا به يرجع لحساب في مصرف "برو فيريز"