pick-up

• Is that what passes for a pick-up line?
  هل هذا ما تعتبره التقاط ؟ ! ؟
• You'd like to know A few pick-up tricks, huh?
  أنت تريد معرفة بعض عبارات المغازلة، صحيح؟
• Is this for pick-up or for take-away?
  هل هذا الطلب للتوصيل او للاخذ من المطعم ؟
• Please. That's the tackiest pick-up line ever I've been noticing you for so long.
  أرجوك ، هذا الكلام مستهلك للغاية
• Let me go. I'm perfectly fine! Pick-up Pete, I take it.
  دعوني أذهب أنا مسالمٌ تماماً!
• But you so deserved that. That was the worst pick-up ever.
  لكن تستحّق هذا لقد كان هذا أسوء انتقاء مطلقاَ
• I don't think we need any phony pick-up lines.
  لسنا في حاجة إلى خطوط الإلتقاط الزائفة.
• Stirrers clatter) (Thinking) June, you need a killer pick-up line.
  جون " تحتاجي لقول شيئ مُمَيّز"
• That was a lousy pick-up line. Does it ever work?
  مداعبة حقيرة، هل تجدي معكَ دائمًا؟
• You'll get the pick-up at the first coordinate.
  كيف يمكنك أن تقول ذلك يا فرانك ؟