Human designers can look into the future and see the possible mistakes see the possible pitfalls try things out in imagination... المصممين من البشر يمكن أن ينظروا للمستقبل و يروا الأخطاء الواردة و يروا العقبات و أن يجربوا أشياء في عقولهم
The politicians who had risen to power during the 1830s had by then become familiar with the difficulties and pitfalls of power. كان السياسيون الذين وصلوا إلى السلطة خلال الثلاثينات من القرن التاسع عشر قد أصبحوا على دراية بصعوبات السلطة ومآزقها.
Wet pitfall traps are basically the same, but contain a solution designed to kill and preserve the trapped animals. أما فخاخ الحفر المخفية المبللة، فإنها مثل الفخاخ الجافة بشكل أساسي، غير أنها تحتوي على محلول مُعد لقتل الحيوانات الواقعة في الفخ والاحتفاظ بها.
The conference attendees noted that self-awareness as depicted in science-fiction is probably unlikely, but that other potential hazards and pitfalls exist. لاحظ المشاركون في المؤتمر أن الوعي الذاتي كما هو موضح في الخيال العلمي هو على الأرجح غير محتمل ، ولكن هناك مخاطر محتملة أخرى.
There are inevitably biases in pitfall sampling when it comes to comparison of different groups of animals and different habitats in which the trapping occurs. يوجد حتمًا تحيزات في عينات الحفر المخفية عندما يتعلق الأمر بمقارنة المجموعات المختلفة من الحيوانات والمواطن المختلفة التي يحدث فيها الصيد بالفخاخ.
Dry pitfall traps consist of a container (tin, jar or drum) buried in the ground with its rim at surface level used to trap mobile animals that fall into it. تتكون فخاخ الحفر المخفية الجافة من وعاء (علبة أو مرطبان أو برميل) مدفون في الأرض وأطرافه في مستوى سطح الأرض ويُستخدم في تفخيخ الحيوانات المتحركة التي تسقط فيه.
Each method undoubtedly has its merits and pitfalls to consider before designing an experiment, but these techniques are opening new avenues of research in comparative and evolutionary biology. ومما لا شك فيه أن لكل طريقة مزاياها وعيوبها التي لا بد من أخذها في الاعتبار قبل إعداد أي تجربة، ولكن هذه الأساليب تفتح آفاقًا جديدة للبحث في علم الأحياء المقارن والتطوري.
This enables diagnosis to avoid the pitfall of the Flynn effect, which is a consequence of changes in population IQ test performance changing IQ test norms over time. تقييم الذكاء يجب يكون مبنيا على اختبار قائم، وهذا ما يجنب التشخيص الوقوع في شرك تأثير فلينْ، الذي هو نتيجة لتغير أداء السكان في اختبارات الذكاء مما أدى إلى تغير معايير اختبارات الذكاء عبر الزمن.
As a Key Account Executive or Complex Sales Executive in addition to product knowledge and consultative selling skills top producing sales executives also have the ability to build strong client relationships and navigate and avoid the political pitfalls within client organizations. يستطيع أفضل تنفيذي المبيعات إضافة إلى وظيفة كبير تنفيذي الحسابات أو تنفيذي المبيعات المركبة ومهارات معرفة المنتجات واستشارات البيع أن يبنوا علاقات وطيدة مع العملاء وأن يجتازوا ويتجنبوا المآزق السياسية داخل مؤسسات العملاء.
Another potential pitfall is the reliance on the available body of published studies, which may create exaggerated outcomes due to publication bias, as studies which show negative results or insignificant results are less likely to be published. هناك مأزق مُحتمَل آخر و هو الاعتماد على الدراسات المنشورة المتوافِرة، و بالّتالي من المُمكن أنّ تَخلِق نتائج مُبالَغ فيها نتيجة التحيُّز للنشر، فمثلا الدراسات التي تَعرِض نتائج سلبيّة أو نتائج غير مُهمّة غالباً لا يتم نشرها.