Assemblies were made up of representatives elected by the freeholders and planters (landowners) of the province. وكانت الجمعيات تتكون من ممثلين ينتخبهم أصحاب الحيازات والمزارعون (مالكو الأراضي) في المقاطعة.
That's a hell of a shot. Look at this. - We pulled that slug out of the planter box. ـ انظر الى هذا ـ سحبنا هذه الرصاصة من خارج صندوق النباتات
Many planters took out loans from banks under the assumption that cotton prices would continue to rise. أخذ المزارعون قروضا من المصارف على افتراض أن أسعار القطن ستستمر في الارتفاع.
The Southern colonies were mainly dominated by the wealthy planters in Maryland, Virginia, and South Carolina. كانت المستعمرات الجنوبية يهيمن عليها بشكل رئيسي المزارعون الأثرياء في ميريلاند وفيرجينيا وساوث كارولينا.
For several decades it was difficult for planters north of the Caribbean to acquire African slaves. فمن الصعب على مدى عدة عقود الحصول على العبيد الأفارقة شمال منطقة البحر الكاريبي.
Ramsay left St Kitts in 1777, exhausted by the continuing conflict with influential planters and businessmen. غادر رامزي سانت كيتس في عام 1777، واستنفد بسبب الصراع المستمر مع المزارعين ورجال الأعمال المؤثرين.
Planters owning large estates wielded significant political and socio-economic power in antebellum North Carolina, which was a slave society. تمتع المزارعون المالكون لحيازات شاسعة بقوة سياسية واجتماعية-اقتصادية كبيرة في كارولينا الشمالية التي كانت مجتمع استرقاق.
When cotton prices dropped, however, planters could not pay back their loans, jeopardizing the solvency of many banks. ولكن لم يتمكنوا من تسديد قروضهم عندما انخفضت أسعار القطن، ما هدد قدرة المصارف على الوفاء بالتزاماتها.
Several planters in Mississippi had spent much of their money in advance, leading to the complete bankruptcy of many planters. أنفق عديد المزارعين في ولاية ميسيسيبي الكثير من أموالهم مقدما، ما أدى إلى الإفلاس التام للكثيرين.
There went forth among them planters of vineyards and sowers of seeds, each hoping to sit under his own vine and fig tree. مثل داثان ... لم يكن يدرون إلى أين سيذهبون و لم يهتموا بأكثر من قطعانهم