Well, according to her transcripts, he had a severe respiratory infection brought on by pleural effusion. حسناً، طبقاً لنسخِها كان عنده عدوى تنفسية حادّة نتيجة الإنصباب الجنبي
Pleural effusions. It's not porphyria. إنصبابات جنبية ليست بورفيريا
She's got massive pleural effusions. لديها كتلة جنبيّة كبيرة
I'm in the pleural cavity. أنا في الجنب التجويفي
EMS just brought in someone with pleural effusion and possible acute anaphylaxis. نظم إدارة البيئة أحضرت للتو شخص لديه عدوى الإرتشاح البلوري وإحتمال حدوث حساسية حادة مفرطة
A chest tube is also used to drain blood and air from the pleural space. يتم استخدام أنبوب صدري أيضًا لسحب الدم والهواء من الجوف الجنبي.
If the pleural effusion's caused by something systemic, it could explain his other two symptoms. إذا كان الانصباب الجنبيّ بسبب شيء عامّ، فيمكن لهذا أن يفسّر أعراضه الأخرى
It's called pleural mesothelioma. يسمـى بـورم المتـوسطـة الجنبـيّ
Until the pleural effusions. حتى حصول الانصبابات الجنبية
In countries where tuberculosis is common, this is also a common cause of pleural effusions. في البلدان حيث السل هو شائع يعد أيضا سبب شائع للالانصباب الجنبي.