poach

• And I'm not about to let some puddle-headed peasant poach her from me.
  و لن أسمح لشحاذ أحمق مثلك أن يخطفها مني
• First of all, I didn't poach her clients. I did her a favor.
  أولاً, أنا لم أسرق زبائنها لقد أسديت لها صنيعاً
• And he tried to poach one of my patients.
  هو يعمل في الأسفل الآن
• If my competitors found out about Wells, they'd have tried to poach him.
  إذا عرف المنافسين لي عن ويلز لبرما اصطادوه لأنفسهم
• Some independent shy trying to poach his customers.
  تاجر مستقلّ يحاول سرقة زبائنه.
• And whose stream did you poach these from, pray?
  من أي جدول سرقتها,تضرع؟
• You want me to poach men from Vale?
  أتريد مني سرقة رجال (فيل)؟
• Why would she go with Dan when he couldn't even poach Jonah from Maddox?
  بينما هو حتى لا يستطيع ابعاد جوناه عن مادبوكس؟
• Hey, I hope you're not using my party as an opportunity to poach clients.
  آمل أن لا تستخدم حقلتي كفرصة لتحصل على عملاء
• Huh. Well, I expected other magazines to try and poach you.
  وأنـــا أفكر فى قبوله. توقعت أن تسعى المــجلات الأخرى ورائكِ وتتقرب منكِ