简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

polarized

"polarized" معنى
أمثلة
  • Although the differences tend to be portrayed in polarized terms, both major coalitions have developed modified, nuanced and often complex positions.
    على الرغم من وجود نزعة لتصوير الاختلافات من حيث الاستقطاب، كلا الائتلافين السياسيين الرئيسيين في البلاد قام بتطوير مواقف معدلة وغالباً ما تكون معقدة.
  • Their approach is to facilitate processes of structured dialogue among polarized people and groups, from the neighborhood level on up.
    يتمثل منهج هذه الفئة من الوسطيين في تسهيل عمليات الحوار المنظم بين المجموعات والأفراد المُستقطَبين، بدءًا من مستوى المتجاورين في السكن وصولاً إلى مستويات أعلى.
  • While governments become more and more polarized and too paralyzed to affect any real change, we must rely on ourselves to find solutions to the dire problems humanity faces.
    حكوماتنا أصبح أكثر شللاً مشلولة لدرجة تعجزها عن إدراك تغيير حقيقيّ "إيريكا كيرافد))" "المدير التنفيذي لمجموعة (ريناتس)"
  • On the question of whether trokosi is a form of slavery and whether sexual abuse is involved the answers are polarized into two camps.
    فيما يتعلق بمسألة ما إذا كانت التروكوسي تعد أحد أشكال العبودية وما إذا كانت الإساءة الجنسية متضمنة فيها، تُستقطب الإجابات في اتجاهين.
  • In MRI scanners, sections of the body are exposed to a very strong magnetic field causing primarily the hydrogen nuclei ("spins") of water in tissues to be polarized in the direction of the magnetic field.
    لنويات الهيدروجين من جزيئات الماء في الانسجة في اتجاه المجال المغناطيسي.
  • The results of the study supported their hypothesis in that participants converged on a norm polarized toward risk on risky items and toward caution on cautious items.
    دعمت نتائج الدراسة فرضيتهم في أن المشاركين تقاربوا على معيار مستقطب تجاه المخاطر على المواد الخطرة وإلى الحذر على المواد الحذر.
  • The Schism polarized the population between the royalists and Venizelists and the struggle for power between the two groups affected the political and social life of Greece for decades.
    أدى الخلاف لانقسام الشعب إلى "ملكيين" و"فينيزيلوسيين"، وأثّر هذا الصراع على السلطة بين المجموعتين على الحياة السياسية والاجتماعية في اليونان لعقود.
  • However, only in recent decades has it been realised that the polarized light may play an important role in ecosystems, especially in the insect world.
    غير أنه لم يتم إثبات ذلك إلا في العقود الأخيرة وادركوا أن الضوء المستقطب قد يلعب دوراً هاماً في النظم البيئية ، ولا سيما في عالم الحشرات .
  • The highly polarized and highly energetic radio bursts indicated that the object has a 1.7 kG-strength magnetic field and magnetic activity similar to both the planet Jupiter and the Sun.
    أشارت الرشقات الراديوية عالية الاستقطاب والحيوية إلى أن الجسم لديه مجال مغناطيسي بقوة 1.7 كيلوجرام ونشاط مغناطيسي مماثل لكل من كوكب المشتري والشمس.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5