His extreme politeness was recalled by a member of the family he worked for; she declared that the family referred to him as "Laurel" after the film comedian. تهذُّبهُ الشديد عائدٌ شخصياً للعائله التي كان يعمل لديهم، صرحت بأن تلك العائلة كانوا يشيرون إليه كـ"ستان لوريل" بعد الفيلم الكوميدي.
Mackie argues that Addison and Steele's popularised periodicals, The Tatler and The Spectator, infused politeness into English coffeehouse conversation, as their explicit purpose lay in the reformation of English manners and morals. يقول مكي أن مجلة أديسون وستيل شعبية ذا شعبية وتاتلر وسبيكتر أكسب حديث المقهى الإنكليزي التهذيب ، والغرض الصريح منها يكمن في إصلاح الأخلاق الإنجليزية والآداب.
According to Brown and Levinson, positive and negative face exist universally in human culture; it has been argued that the notion of face is the actual universal component to their proposed politeness theory. وجه إيجابي وآخر سلبي.وفقا لبراون و ليفنسون، مفهوم الوجه السلبي والإيجابي متعارف عالميا في الثقافة البشرية؛ فقد قيل إن مفهوم الوجه هو العنصر العالمي الفعلي لنظريةالتهذيب.
The hijackers veered erratically from politeness to barbarity – one moment one would wash a cup for a hostage to use, the next a hijacker would ram a gun stock into Mrs. Klinghoffer to force her from the floor, then a hijacker would escort a captive to her cabin to change out of a wet swimsuit. لحظة واحدة يغسل كوب لرهينة لاستخدامها وبعد ذلك الخاطف يرمح مخزون بندقية في السيدة كلينغوفر لإجبارها على الانبطاح على الأرض ثم خاطف يرافق رهينة إلى مقصورة لتغيير ملابس السباحة الرطبة.