简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

pontificate

"pontificate" معنى
أمثلة
  • The opposite side of the Arch of Titus received new inscriptions after it was restored during the pontificate of Pope Pius VII by Giuseppe Valadier in 1821.
    تلقى الجانب الآخر من قوس تيتوس النقوش الجديدة بعد ترميمه خلال حبرية البابا بيوس السابع من قبل جوزيبي فالادير في عام 1821.
  • However, the massive debts incurred during his pontificate greatly weakened his successors, who were unable to maintain the papacy's longstanding political and military influence in Europe.
    غير أن الديون الطائلة التي تراكمت على البابوية في عصره تسببت في إضعاف خلفائه بدرجة كبيرة، حتى أنهم لم يتمكنوا من الحفاظ على تأثير البابوية السياسي والعسكري في أوروبا.
  • For instance, in 2002, documents were released from the historical archives of the Secretariat of State (Second Section) pertaining to the Holy See's relations with Germany during the pontificate of Pope Pius XI (1922–39).
    في 20 فبراير 2002,اخذ البابا جون بول الثاني خطوة استثنائية من اجل ان يجعلها متاحة, بداية في 2003, بعض الوثائق من الارشيفات السرية حالة الامانة)القسم الثاني), الذي يخص علاقات الفاتيكان مع ألمانيا خلال عهد البابا بيوس الحادي عشر (1922-1939).
  • During the trial, Formosus's corpse was condemned for performing the functions of a bishop when he had been deposed and for receiving the pontificate while he was the bishop of Porto, among other revived charges that had been levelled against him in the strife during the pontificate of John VIII.
    وخلال المحاكمة، وقد أدينت جثة فورموسس لأداء وظائف أسقف عندما كان مخلوعا و لاستقبال البابا بينما كان أسقف بورتو، من بين تهم أخرى التي وجهت ضده هي الصراع خلال حبرية يوحنا الثامن.
  • During the trial, Formosus's corpse was condemned for performing the functions of a bishop when he had been deposed and for receiving the pontificate while he was the bishop of Porto, among other revived charges that had been levelled against him in the strife during the pontificate of John VIII.
    وخلال المحاكمة، وقد أدينت جثة فورموسس لأداء وظائف أسقف عندما كان مخلوعا و لاستقبال البابا بينما كان أسقف بورتو، من بين تهم أخرى التي وجهت ضده هي الصراع خلال حبرية يوحنا الثامن.
  • Because Sergius III had reputedly ordered the murder of his two immediate predecessors, Leo V and Christopher, and allegedly fathered an illegitimate son who later became pope (John XI), his pontificate has been variously described as "dismal and disgraceful", and "efficient and ruthless".
    سرجيوس الثالث كان قد أمر بقتل سلفيه، ليو الخامس وكريستوفر، وكان البابا الوحيد الذي نسب ابنه غير الشرعي إليه رسميا، والذي أصبح فيما بعد بابا (يوحنا الحادي عشر) وهذا الولد من علاقته المحرمة بماروزيا عشيقته التسكونية، فوصفت حبريته بأنها "كئيبة ومشينة"، و " كفوءة وقاسية".
  • Our Lady of Victory was built as a parish church in 1608 by Dom Constantino Barradas, the fourth Bishop of Bahia, during the pontificate of Pope Paul V. It bears the crest of Philip IV of Spain as Brazil was a colony within the Iberian Union (1580-1640).
    بنيت كنيسة رعية سيدة النصر في عام 1608 دوم قسطنطينو باراداس أسقف باهيا الرابع ، خلال بابوية بولس الخامس، وتحمل شعار فيليب الرابع ملك إسبانيا حيث كانت البرازيل مستعمرة داخل الاتحاد الإيبيري (1580-1640) وتمت ترقية الكنيسة في نهاية المطاف إلى أسقفية.
  • Alexander's pontificate was signaled by efforts to reunite the Eastern Orthodox churches with the Catholic Church, by the establishment of the Inquisition in France, by favours shown to the mendicant orders, and by an attempt to organize a crusade against the Tatars after the second raid against Poland in 1259.
    كان انتخابه للموقع البابا مدفوعا بالجهود التي كانت تحاول توحيد الكنائس الأرثوذكسية الشرقية مع الكنيسة الكاثوليكية، و بإنشاء محاكم التفتيش في فرنسا، وبتفضيل مذهب المذيكانتي، و محاولة لتنظيم حملة صليبية ضد التتار بعد الغارة الثانية ضد بولندا في عام 1259.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4