And let me be honest about something, if, first thing in the morning, I see your face pop on my phone, دعني أكون صادقاً معك بأمرٍ ما إنّ كان أوّل شيء أراه في الصباح الباكر أرى وجهك على هاتفي،
Now what we do is we paint our lips Joan Crawford red... pop on a little blue eyeliner and then plant a lipstick kiss on every one of 'em. ما نفعله الآن هو ان نطلي شفاهنا, أحمر (جون كراوفورد) نضع القليل من محدد العين الأزرق ثم نزرع قبلة على كل حقيبة منهم
You see, the F.A.A., the Border Patrol, they have this little thing called radar, and you put a pallet that size out there, it's gonna pop on their screens, you know. فكما ترى، دائرة الطيران الفيدرالية وحرس الحدود يملكون شيئاً يسمى بالرادار... وإذا وضعت منصة نقالة بذلك الحجم هناك، فستظهر على شاشاتهم.
It's always something small-- a static pop on your safe house phone, a slight delay in authorization using your credit cards, or the almost imperceptible pauses in conversations with your handler. إنه شيء صغير دوماً... إتّصال مُفاجئ على هاتف منزلك الآمن، تأخير بسيط في ترخيصك لإستخدام بطاقاتك الإئتمانيّة، أو توقف ضئيل تقريباً في المُحادثات مع مسؤولك.