Listen to me, I'm prattling on like a schoolgirl. But I had so much fun. إستمعي إلي, أنا أثرثر كفتاة مدرسة, ولكني استمتعت كثيرا
And I have shattered it with prattling tongue. وأنا حطمته بثرثرتي ..
Have to be deaf not to the way you lot are prattling on. علي أن أكون أصماً لكي لا أسمعك بالطريقة التي تثرثرين بها
Prattling on about diets and exercise. ثرثرة بشأن حمية غذائيّة وتمارين رياضيّة
I find your prattling useless, mortal just as you are now useless to me. أجد ثرثرتك الفانية عديمة الفائدة كما أنت الآن عديم الفائدة لي
Prattling on every 10 minutes. اتركه وشأنه ! لا متعة ...
I will watch until you will be able to prattle about set-up. سأرى الى متى ستظلُ تواصلُ الحديث بِهذا الكلام الفارغ بِشأن تلفيق التُهمة أليك
I remember listening to Carter prattle on... ..about solar activity and a... corona something. أَتذكّرُ الاستماع إلى ثرثرةِ كارتر ... . . حول النشاطِ الشمسيِ و...
You've always been like this tormenting your poor father with this prattling of yours! لقد كنت دائما تتصرف على هذا النحو... وتعذب أبيك الفقير بثرثرتك هذه!