Nonetheless, this does not preclude an independent royal decision to exercise a right of veto. ومع ذلك هذا لا يمنع قرار ملكي مستقل من ممارسة حق النقض (الفيتو).
These approaches did not require a high-conductivity copper insert, but did not preclude its use. تلك المشاريع لم تتطلب نحاسا ً ذو توصيل عالي ولكن لم يمنع استعمالها.
Combs first attempted to gain legislative concessions that might preclude the need for a lawsuit. كومز أول محاولة لكسب التشريعية التنازلات التي قد تحول دون حاجة إلى دعوى قضائية.
I had to be certain that Jessie's condition didn't preclude carrying a child and it doesn't, so yes, I can help you. كان يجب ان اتأكد من ان كل شيء مناسب
Highly developed and fantastical narratives which preclude facing the truth of his actions... I've had enough of this bullshit. Where's my partner, huh? لقد إنتهيت من التفاهات أين شريكى (تشاك) ؟
Uh... well, as you know, doctor-patient confidentiality would normally preclude me from talking about my clients, but under the circumstances... حسناً ، كما تعلم الثقة بين الطبيب والمرض ستعوقنى عن الحديث
This rivalry between competitors naturally tends to preclude combined action for the advancement of common interests. هذا التنافس بين المتنافسين يميل بطبيعة الحال للحيلولة دون العمل المشترك للنهوض المصالح المشتركة.
This does not preclude that diversity at all levels of society should be a goal 'per se'. وهذا لا يستبعد أن التنوع في جميع مستويات المجتمع يجب أن يكون هدفًا "في حد ذاته".
Metaphysics as a subject does not preclude beliefs in such magical entities but neither does it promote them. لا تحول الميتافيزيقا كمادة دون الاعتقاد في مثل هذه الكينونات السحرية ولكنها أيضا لا تدعمها.
Just because I have a terrifying name and an evil English accent, does not preclude the fact that, in my heart, كفى ...ليس لأن اسمي سيء وأن طريقة كلامي مخيفة ...لا ينفي حقيقي أنني