pretentious

• I hate the name. I hate all that pretentious food.
  اكره الاسم واكره كل ذلك الطعام
• I'm sorry, but I find his work pretentious and adolescent.
  اسف، لكنّي اجدُ أعمالهُ طموحةً ويافعة
• You did not just correct my pretentious Gibran misquotation.
  لم تقم بتصحيح إقتباسي الخاطئ والمدعي لـ(جبران).
• Probably some pretentious poem about conscious uncoupling or some weir...
  ربما تكون مجرد قصيدة رنانة , عن إنفصالنا أو... .
• He's a pretentious prick. You don't wanna make this movie with him.
  انه مدعى عاهر أنت لا تريد عمل الفيلم معه
• This guy is so pretentious it makes me want to throw up.
  هذا الشخص مدعٍ بارع هذا يجعلني أرغب في التقيؤ
• Pretentious Jews. Jews who stocked up their noses at us.
  ـ يهودٌ يحشُرونَ أُنوفَهُم بِشؤونِنا
• You said it was refreshing that they weren't these pretentious windbags.
  قلتي بأته من المنعش أنهما لم يكونا ثرثارون و مدّعون
• In retrospect, what is the most pretentious work you have written?
  في وقتٍ لاحق ، ما أعظم الطموحات التي كتبتها ؟
• I hate this play and I hate pretentious
  تريد مشاعر؟ حسنا, انا اكره هذه الملابس