Mexican cinema in its Golden Age, mimicked the Star System that prevailed in Hollywood. في العصر الذهبي للسينما المكسيكية انه يحاكي نظام النجوم التي كانت سائدة في هوليوود.
Trench warfare prevailed on the Western Front from September 1914 until March 1918. سادت حرب الخنادق على الجبهة الغربية في الفترة من سبتمبر عام 1914 حتى مارس 1918.
Nadal eventually prevailed with a (6-4, 3-6, 6-4) in two hours and forty minutes. وفي نهاية المطاف انتصر نادال بنتيجة 6-4 و 4-6 و 6-3 في ساعتين وأربعين دقيقة.
It's a striking departure from the CO2 levels that prevailed during the rise of agriculture and civilization. الإنحراف الحاد من مُستويات ثاني أكسيد الكربون التي سادت خلال نهوض الزراعة و الحضارة
We have exams next week as all of you know, but don't despair. I have prevailed upon one of my most brilliant grad students, ولكن لا تيأسوا فعندى طالب ألمعى ومتفوق يمكنه مساعدتكم
Ukrainian President Petro Poroshenko announced that the Ukrainian armoured forces had prevailed in what he described as "tank battles". اعلن الرئيس الاوكرانى بترو بوروشينكو ان القوات المدرعة الأوكرانية سادت ما وصفه بانه "معارك للدبابات".
We lost our heads for a second, then cooler heads prevailed and we stopped before we did anything we'd both regret. فَقدنَا عقولنا لمدّة ثانية، ثمّ رجعنا لعقولنا وتَوقّفنَا قبل ان نفعل شىء نندم عليه.
The Bolsheviks prevailed after a four-year war, in which mosques and villages were burned down and the population heavily suppressed. سادت البلاشفة بعد حرب لمدة أربع سنوات، والتي أحرقت المساجد والقرى أسفل والسكان قمعها بشدة.
The Jiajing Emperor prevailed and hundreds of his opponents were banished, flogged in the imperial court (廷杖), or executed. وانتصر الإمبراطور جياجينغ، وتم نفي مئات من معارضيه، وضُربوا جسديًا في المحكمة (廷杖) أو تم إعدامهم.