However, the prevailing northward winds blew most of the radioactive debris away from Kiev. ومع ذلك، هبت الرياح السائدة شمالًا معظم الحطام المشع بعيدًا عن المدينة.
And that the prevailing winds and currents in the Pacific down there move from east to west. و الرياح و التيارات البحريه هناك تتجه من الشرق الى الغرب
Now the prevailing parlance for a fellow of this type is, I believe, shitbag. و الأن الوصف السائد لشخص مثل هذا النوع (على ما اعتقد ب (كيس القذارة
"Cultural contradictions" – Some kind of mismatch between prevailing ideology and emergent undercurrents in society. "التناقضات الثقافية"—نوع من عدم التوافق بين الأيديولوجية السائدة والتيارات الناشئة في المجتمع.
These prevailing religious mores tend to influence the status of LGBT people within society. هذه العادات الدينية السائدة تميل إلى التأثير على وضع الأشخاص المثليين في المجتمع.
The prevailing theory was that the hijacking was a cover for the acquisition and sale of classified intelligence. النظرية السائدة بأن عملية الإختطاف كانت غطاء لكسب وبيع المعلومات السرية.
The company sought to break away from the prevailing pattern of jidai-geki and to emulate Hollywood standards. سعت الشركة إلى الابتعاد عن نمط جيدي-غيكي السائد ومحاكاة معايير هوليوود.
Airports with one runway are often constructed to be aligned with the prevailing wind. أما المطارات ذات المدرج الوحيد، فيتم بناءه بحيث يكون اتجاهه مع اتجاه الرياح السائدة.
Then, depending on the prevailing winds... the fallout will be a tad worse... than Gulf War Syndrome. و ذلك على حسب قوة الرياح ستكون العواقب أكثر سوءا من حرب الخليج
However, prevailing winds would blow a moderate level of fallout back over the city of Los Angeles. على كل حال الرياح ستنقل النتائج التتابعية بعدها عائدا بها الى لوس انجلوس