preventing

• The moderator's been damaged which is preventing neutron speed reduction.
  لقد تم تلف مشرف وهو منع تخفيض سرعة النيوترونات.
• In preventing it, I seem to have frightened her. - Yes, quite.
  في اثناء مَنْعها يبْدو أنْي اخفتها نعم تماماً
• So I'm preventing a global nuclear war.
  ضعف القدرات القيادية اللازمة أنا سأوقف حدوث الحرب النووية
• I'm engaged in preventing her from doing her job.
  أنا مشغول في منعها من أداء عملها
• You only care about preventing me from getting back those seven weeks.
  تهتم فقط بمنعي من أستعادة تلك الأسابيع السبعة
• It's preventing the hyperdrive emitter from transferring power at an even rate.
  هو يمنع تحويل القوة المناسبة الى المحركات الفائقة
• Homeland Security is preventing you from doing a proper investigation of a murder case.
  أنا عاقل ، أنا متقبّل الأمر
• You were following orders, preventing something worse, right?
  لقد كُنت تتبع الأوامر لتجنبشيئاًأسوأ, -أليس كذلك ؟
• I Think The Pain Is Preventing Me From Enjoying The Irony.
  أعتقد أن الألم يمنعني من التمتع بسخرية مفارقة القدر
• It's about preventing ourselves from being a laughingstock.
  الهدف هنا هو ألا نحول أنفسنا إلى أضحوكة