Ivan may have reacted to the apparent discontent among the princely oprichniki over the brutal treatment of Novgorod. وكان رد فعل إيفان للاستياء الواضح بين أوبريتشنيكي الأميرية على مدى المعاملة الوحشية لنوفغورود.
There were 565 princely states when the Indian subcontinent gained independence from Britain in August 1947. كانت هناك 565 دولة أميرية عندما حصلت شبه القارة الهندية على استقلالها عن بريطانيا في أغسطس 1947.
The areas thus brought into the British sphere of influence became known as the Indian Princely States. فأصبحت المناطق التي دخلت بموجب هذه التحالفات إلى نطاق النفوذ البريطاني معروفة باسم ولايات أميرية هندية.
Three of the princely states, Makran, Las Bela and Kharan, acceded to Pakistan in 1947 after independence. ثلاثة من هؤلاء هم ماكرن، لاس بيلا وخاران اللواتي انضموا إلى باكستان في 1947 بعد الاستقلال.
I am commissioned to restore right order on Earth and assert the immunities and princely liberties of our realm and crown. مهِمتي هِي إستِعادَة النِظام الصَحِيح علَى الأرَض وفَرض حِقوق الحَصانات والحَرياَت لَعالمنا ولِحَكمِنا
The princely state was surrounded on all of its land borders by India, with an outlet onto the Arabian Sea. سيطرت الهند على كل الحدود البرية للولاية الأميرية، وتركت فقط منفذا على بحر العرب.
You wrap yourself in princely clothes, you think you're a man, but you're nothing but a cruel and lonely beast. أنتتُغطّينفسكبملابسأميرية، و تظن نفسك بأنّك رجل ، و لكنّك لا شئ مجرد وحش قاسٍ وحيد
The other provinces followed, but not the princely states (which did not have votes for men either, being monarchies). ثم تبعتها المحافظات الأخرى، ولكن ليس الدول الأميرية (التي لم يكن لديها أصوات للرجال إلا بالملكية).
They helped him regain his princely rank by marrying him to the daughter of the chief of the Ouled Madi. إنهم يساعدونه على استعادة رتبته الأميرية من خلال زواجه مع ابنة رئيس قبيلة أولاد ماضي.
Twelve year since, Miranda, twelve year since thy mother held the Dukedom of Milan and its princely power مرت على ذلك 12 سنة, يا (ميراندا) 12سنة فوالدتك حكمت دوقية "ميلانو" و كانت أميرة جديرة بكل تبجيل