Hewes has proffered could only have come from the suv in question, and the only way she could have procured it is through criminal means. والوسيلة الوحيدة التي من خلالها تحصّلت على السيّارة هي من خلال طرق إجراميّة!
If I may proffer a suggestion in bars all across this great nation of ours, Thursday night is Ladies' Night. ,إذا سمحتم لي بعرض اقتراح ,في الحانات, عبر جميع نواحي أمتنا العظيمة هذه ليلة الخميس هي ليلة النساء
Well, I submitted my profile, and they proffered me potential matches, one of which was the defendant, whom I chose. حسناً, انا قدَّمتُ ملفي الشخصي, و هم عرضوا لي تطابقات محتملة, واحدة منهم كانت المُدَّعى عليها, و التي اخترتها.
Your Honor, Mrs. Kozko's hearsay testimony is inadmissible, and Mr. Kozko's video proffer is likewise inadmissible for the very simple reason that Mr. Kozko is still alive. سيدي القاضي ... شهادات السيد ـ (كازكو) ـ السماعية .. لا قيمة لها
Storm said he's innocent of all charges proffered against him in the press and that he has indisputable proof of this. ... ستورم قال انه برئ من تلك التهم التى وجهتها له الوكاله ... وانه لديه دليل على هذا لا يمكن دحضه
Representing Mr Brice, I'm fairly confident that to avoid the death penalty, he'll proffer to at least a half-dozen of your open murders. بصفتي ممثّل السيّد (برايس) أنا متأكّد من أنّه لتجنّب حكم الإعدام سيساعدكم موكّلي في 6 جرائم قتل على الأقلّ
Other proffered explanations are the possible appearance of a displaced iceberg, the fear of running aground while becalmed, and a sudden seaquake. التفسيرات الأخرى المقدَّمة هي الظهور المحتمَل لجبل جليدي نازح، والخوف من الارتطام به أثناء إيقاف السفينة لقِلة الرياح، وزلزال بحري مفاجئ.
We move to introduce into evidence the video proffer made by our key witness Gerald Kozco, recently deceased. نود أن نقدم إلى هيئة المحكمة طلباً بوضع شريط فيديو مسجل ضمن الأدلة تم إعداده من قِبلِ الشاهد المحوريّ لدينا ـ (جيرالد كازكو) ـ المتوفى حديثا
Proffers not deny that Mr. Hansilvya, is not the person from whom someone might fall in love, but faithfulness, honesty, these things are more important than mere conventional beauty. لا استطيع انكار ان عرض السيد هانسيلفيا و هو كشخص لا اعتقد بأنه ممن يمكن أن نحبهم لكن الإخلاص..
After a legal review found the deal to be "outside of government powers", Bell initially refused to accept the proffered resignation of the economic development minister, John Shimmin. بعد مراجعة قانونية وجدت أن الصفقة "خارج صلاحيات الحكومة"، رفض بيل في البداية قبول استقالة وزير التنمية الاقتصادية جون شيمن.