pry

• And they're impossible to pry away.
  عندما يكون المرء في مرحلة إعادة النظر إنهم مستحيل ان تتصيّد من خلفهم
• So now I'm working as Apryl Sinclaire's butler.
  أنا حتى الآن أعمل رئيسا للخدم Apryl Sinclaire ل.
• Someone would have to pry that out of his cold, dead finger.
  على شخص أن يُنقب بأنامل رجل ميِت
• Looks like someone tried to pry open the cassette slot.
  يبدو وكأنّ هُناك أحد حاول فتح فتحة الكاسيت بقوّة.
• It was difficult to pry Booth out of the field.
  من الصعب إنتزاع (بوث) من الميدان .
• Not to pry but I couldn't help but overhear...
  لا أقصد التطفل, لكن لم أستطع منع نفسي من سماع
• That was not an invitation to pry into my life.
  لم تكن تلك دعوه للتطفل على حياتي
• Please call. I mean, i don't mean to pry or anything.
  من فضلك اتصلى بى انا لا اقصد التطفل
• And if I had a crowbar handy... I would pry it off.
  ولو كان يمكنني إزالته لفعلت
• Maybe we can use this broom handle to pry it loose.
  ربما نقدر ان نستخدم عصا المكنسة في فكه