public interest

• Such changes took place in an atmosphere in which the industrial revolution increased public interest in learning and practicing chemistry.
  حدثت هذه التغييرات في ظل زيادة المصلحة العامة في تعلم وممارسة الكيمياء أثناء الثورة الصناعية.
• In order to prevent information being public the relevant government minister must issue a public interest immunity certificate.
  وحتى يمكن منع كشف المعلومات، يلزم على الوزير الحكومي الذي تتعلق المسألة بوزارته إصدار شهادة حصانة المصلحة العامة.
• You're old enough to know that for a public servant, public interests should always be above personal considerations.
  أنت كبير بالكفاية لتعرف أن هذا كان للمصلحة العامة، مصلحة الدولة يجب دائماً أن نكون فوق . الإعتبارات الشخصية
• The public interest theory is also referred to as the Pigouvian theory and states that government ownership of media is desirable.
  تقترح نظرية المصلحة العامة، والتي يشار إليها أيضًا بنظرية بيجو، أن تكون ملكية الحكومة للإعلام مرغوبة.
• The upcoming anniversary of the beginning of the war has aroused public interest in Russia to commemorate the memory of its heroes.
  الذكرى السنوية لبداية الحرب العالمية الأولة تحصلت علي اهتمامًا عامًا بمدينة آزوف لإحياء ذكرى أبطالها.
• Also Yugoslavia seemed to become a satellite of Germany, until, encouraged for British Private services a public interest action in Belgrade, it obtained to banish the nazistas.
  يوغسلافيا" أيضا بدا أنها تحولت لتابع للألمان" ... - حتى قامت
• In 2003, the Law Commission of India recommended the adoption of the Public Interest Disclosure (Protection of Informers) Act, 2002.
  وفي عام 2003، أوصت لجنة القانون الهندية بتبني قانون الكشف عن الفساد للصالح العام (حماية كاشفي المعلومات) لسنة 2002.
• In this particular case, we have decided it is in the public interest to give you a realistic picture of this particular crime.
  و في هذه القضية بالذات قررنا إنهُ من المصلحة العامة أن نعطيكم صورة واقعية عن هذه الجريمة بالذات
• People privy to secret information about matters which they consider to be morally wrong or against the public interest — often referred to as "whistleblowers" — may leak the information.
  والتي تتم الإشارة إليهم بمصطلح "المبلغ عن المخالفات" - بتسريب المعلومات.
• Insofar as there is a public interest in having Hustler magazine express the point of view that Jerry Falwell is full of B.S.
  طالما أن هناك مصلحة عامة ...(في أن تقوم مجلة (هستلر بإبداء وجهة النظر بأن جيري فالويل مليء بالكلام الفارغ