Spontaneous demonstrations have sprung up across the country, blaming the Springer publishing house for inciting the assasination attempt. وقد اندلعت مظاهرات عفوية في جميع أنحاء البلاد، تلقي باللوم على دار النشر(سبرينجر) للتحريض على محاولة الأغتيال
The book just got translated, and he's in town meeting every editor at every publishing house this week. لقد تمت ترجمة الكتاب فقط وهو في المدينه يقابل كل المحررين و كل دار نشر تستضيفه هذا الإسبوع
Cape sold the US rights to the recently formed publishing house of Pascal Covici and Donald Friede. وقد باع كيب حقوق النشر في الولايات المتحدة إلى دار باسكال كوفيسي ودونالد فريدي للنشر وهي دار حديثة التأسيس.
See, I'm a researcher for one of the biggest publishing houses in Chicago, but where I really belong is in Creative. ترى، أنا باحث لأحد اكبر دور النشر في شيكاغو، لكن اين انا انتمى حقا فى الابداع
Today, it has become the first English-speaking publishing house of the country, actively supporting Yemen in its socio-economic transition. اليوم أصبحت دار نشر الأولى الناطقة بالإنجليزية في البلاد وتدعم اليمن التي تمر بمرحلة انتقالية على المستوى الاجتماعي والاقتصادي.
APN Publishing House put out over 200 books and booklets with a total annual circulation of 20 million copies. وكانت وكالة "نوفوستي" تصدر أكثر من 200 كتاب وكتيب بلغ إجمالي عدد نسخها حوالي 20 مليون نسخة في السنة.
In addition, they operate 16 theological seminaries and Bible institutes, 16 Christian publishing houses and 57 Christian bookshops. وبالإضافة إلى ذلك، تدير ستة عشر مدرسة لاهوتية ومعاهد الكتاب المقدس، وستة عشر دار نشر مسيحية وسبعة وخمسين مكتبة المسيحية.
I work for a small publishing house in the press department... which isn't actually where I want to be. انا أعمل في دار نشر صغيرة في قسم الطباعة . وهو في الواقع مكان لا أريد أن أكون فيه .
Not that it's any of your business, but I actually have a meeting at a publishing house about writing a children's book. مع أنه أمرٌ لا يخصك لكن في الواقع لدي اجتماعٌ في أحد دور النشر بشأن تأليف كتابٍ للأطفال
I've been approached by a number of publishing houses who are ready to pay handsomely for the story of my life. تم الإتصال بي من قبل العديد من دور النشر و الذين هم على استعداد للدفع بسخاء حول قصة حياتي