pull off

• Who knew the Porter brothers could pull off masks?
  من كان يعلم أن الأخوان (بورتر) بإمكانهم نزع الأقنعة؟
• It took an expert hacker to pull off that bank job.
  وقد تطلب نجاح تلك السرقة مخترقاً ماهراً.
• Even if I pull off a win, it doesn't matter.
  حتى لو تمكنت من الفوز هذا لا يهم،
• You can't really pull off that kind of thing at all.
  لا يمكن أن يلائمكِ هذا الشيء بالمرة
• It takes a dapper man to pull off plaid,
  إن ذلك الزي لا يليقُ إلا برجلٍ أنيقٍ جداً
• Pratty and I drug people, and pull off train robberies.
  براتي وأنا نخدر الناس ونقوم بالسرقة في القطارات
• They're not good enough to pull off the cover-up.
  انهم ليسوا جيدة بما فيه الكفاية لسحب قبالة التستر.
• I was able to rebuild it and pull off the unique I.D. number.
  و استخراج الرقم التعريفي الفريد
• Hey, do you think I could pull off a kilt?
  مهلا، هل تعتقد أن يمكن أن ارتدي تنورة؟
• You really think you can pull off your plan, huh?
  هل تعتقدين حقًا أنكِ قادرة على تنفيذ خطتكِ؟