Pursuant to this statute... ...مطابق إلى هذا القانونِ
52 million includes over $6 million already issued pursuant to the over-allotment option. اثنان وخمسون مليون دولاراً متضمنة أكثر من 6 ملايين موزعة سلفاً بموجب قرار الحصص المخصّصة
Pursuant to my ruling, ordering a blood test to determine Mr. Thorne's suitability as a potential organ donor, وفقاً لحكمى, بطلب اختبار دم لتحديد مناسبه سيد - ثورن
An affidavit pursuant to which my beloved acknowledges she was impregnated by, shall we say, unconventional means. إقرار خطيّ مؤيد بقسم تعترف حبيبتي بموجبه أنها حملت عبر فلنقل
pursuant to sexual assault? يندرج تحت الإعتداء الجنسي؟
Pursuant to your request we've decided to grant you a special dispensation and appoint you a conditional member of this department, effective immediately. تعال نحن اسفون فعلا بشأن والدك
Sheriff Thompson, this is a subpoena calling for your testimony pursuant to an ongoing investigation. المأمور "طومسن"، هذا أمر استدعاء قضائي يستدعيك للإدلاء بالشهادة أمام المحكمة في تحقيق جار.
But we would like to serve notice to the defense... pursuant to Rule of Criminal Procedure 15. لكنّنا نودّ تسليم إخطار للدفاع بموجب المادّة 15 من قانون الإجراءات الجنائيّة.
At dawn tomorrow, pursuant to the laws of this land, you will be taken from your cell... and hanged. حين فجر الغد، حَسب قوانين هذه الأرض، ستؤخذين من زنزانتكِ... وتُشنَقين.
Sue was seized pursuant to a search warrant, but there was never a crime charged. سو" تمّت مُصادرتها وفقاً" ... لمُذكّرة بحث ولكن لم يكن هناك أبداً جريمةً منسوبةً إليه