And my dresser drawers are pitiful. And she's throwing out... Oh, I can't wear matching pyjamas only pyjama bottoms and a T-shirt. وملابسي مريعة و لا يمكنني أن ألبس طقم بيجاما
Your teachers are telling me you won't participate in the lessons, you've begun to wear pyjamas every day. والمعلمين أخبروني بأنك لا تشارك في الدروس وانك تلبس ملابس النوم كل يوم
Maybe he would have, if he hadn't fallen out of the train in the middle of the night and in pyjamas ربّما كان سيفعل ذلك اذا لم يسقط من القطار في بيجامته
You know, first you start sleeping in, then you start wearing your pyjamas all day, walking around with a stubble... تعلم، بالبداية تبدأ بالتأخر بالنوم ثم تبدأ بارتداء منامتك طوال اليوم وتتجوّل بلحية خفيفة...
Check the second shelf in your cupboard... it's safely tucked away under your pyjamas so that no one reads it... ابحث في الرف في دولابك من الامان ان يوضع بعيد عن الملابس اذا لم يقراه احد
They found Karen Swenson's body in the forest in her pyjamas ten miles from her house. (لقد عثروا على جثة (كارين سوينسون داخل الغابة متردية بيجامة على بُعد 10 أميال من منزلها كيف وصلت إلى هناك ؟
And then suddenly, whoa, we're a PG-13 wearing tartan pyjamas to bed doing the goodnight rollover before you can say "missionary position". ومن ثم أصبحنا كما لو أننا في فيلم سينمائي نرتدي ثياب النوم نتقلب كثيراً قبل أن نصبح في موقع تبشيري
When he threatened to take the whole thing to IA, it took some people with a lot of bronze stuck to their pyjamas to talk him off the ledge. عندما تم التهديد بأخذ الأمر برمته إلى آيوا، استلزم عدة أشخاص لاقناعه بعدم المضي في ما خطط له.
Unlike the months of planning Boyne devoted to his other books, he said that he wrote the entire first draft of The Boy in the Striped Pyjamas in two and a half days, barely sleeping until he got to the end. وخلافًا للأشهر التي كرسها جون بوين في التخطيط لكتبه الأخرى، قال أنه كتب المسودة الأولى بأكملها لهذه الرواية في غضون يومين ونصف.