Jerk, I'll set you ablaze in your mother's pyre then the two of you can keep playing this game of responsibility for eternity... أيها الجبان . . سأحرقك في محرقة أمك ...
I was fated to throw myself on a pyre after my husband died in battle, but I did not. قضى قدري بإلقاء نفسي في محرقة بعد وفاة زوجي في معركة، لكنّي لم أفعل.
When the pyre dies out the following morning, Daenerys emerges alive and unburnt from the ashes with three hatched dragons. وفي الصباح اليوم التالي وسط الرماد، تقوم (دينريس) بدون ان تصاب بأذى محاطةً بثلاث تنانين حديثي الولادة.
A pyre is a structure used to burn a body as part of a funeral rite or execution. محرقة الجثث هو عبارة عن بناء من كومة خشب، لحرق جثة كجزء من طقوس الجنازة أو الإعدام في بعض الديانات.
Years I have spent by his side, yet there is a gulf between us that only the flames of a stranger's pyre could reveal. سنوات قضيتها بجانبه، رغم ذلك هناك فجوة بيننا النيران المحرقة فقط هي التي يمكن أن تكشفها
You know, if they had as many soldiers as they have priests... it would be my body on the pyre tonight. فهُم لديهم العديد مِن الجنود كما لديهم العديد مِن الكهنة يقصُد أنهُم شديدين التدّيُن ستكون رقبتي على المِحك الليلة.
Even today, in my eyes there's the funeral pyre of my father and my sister's grave which are still wet with my tears. حتى اليوم هذا المنظر لم يغب عن عيونى المحرقة الجنائزية من قبر أبي وأختي ما زالت تنزل دموعي عندما أتذكره
In 2002, a 65-year-old woman by the name of Kuttu died after sitting on her husband's funeral pyre in the Indian Panna district. في عام 2002، ماتت امرأة تبلغ 65 عاما وتدعى كوتو بعدما جلست على محرقة جنازة زوجها في مقاطعة بانّا الهندية.
The gods build a pyre in Asgard and, after a sudden stop by Loki, Þjazi's feathers catch fire, he falls, and the gods kill him. بنى الآلهة محرقة في أسكارد، وبعد أن توقف لوكي فجأة، اشتعلت النيران في ريش ثيازي ووقع، فقامت الآلهة بقتله.
On 16 March, led by Bishop Bertrand Marty, the group left the castle and went down to the place where the wood for the pyre had been erected. وفي 16 مارس، وبقيادة المطران برتراند مارتي، خرجت المجموعة القلعة و ذهبت إلى المكان الذي كان يشعل فيه الخشب لحرق الجثث.