After a long break he returned in 1886 to writing in Hebrew, but decided to ignore the rules of biblical Hebrew, and proponents of that style, like Abraham Mapu, and added into the vocabulary a host of words from the Rabbinic Age and the Middle Ages. وعاد مندلى إلى الكتابة باللغة العبرية في عام 1886 بعد انقطاع طويل، لكنه قرر أن يتجاهل قواعد اللغة العبرية التوراتية وأضاف حشد من المفردات من العصر الحاخامي والقرون الوسطى.
Some scholars argue that Paul's criticism of Judaism are correct, others suggest that Paul's criticism is directed at Hellenistic Judaism, the forms with which Paul was most familiar, rather than Rabbinic Judaism, which eschewed the militant line of Judaism which Paul embraced prior to his conversion. يجادل بعض العلماء بأن نقد بولس للديانة اليهودية صحيح، بينما يقترح آخرون أن نقد بولس موجه نحو اليهودية الهلينستية، وهي الشكل التي كان بولس مألوفًا لها، بدلاً من اليهودية الربانية، التي تجنبت الخط المتشدد من اليهودية الذي احتضنه بولس قبل تحوله للمسيحية.
For example, kosher restaurants must display a poster (provided by the Kosher Food Enforcement Bureau) on which they display the name of their rabbinic certifier, how often he inspects the establishment, whether or not he requires all ingredients to be kosher-supervised, and so on. على سبيل المثال، يجب أن تعرض مطاعم الكوشير ملصقًا يحمل عبارة (مقدم من قِبَل مكتب إنفاذ الطعام التابع لقوانين الكوشير) الذي تعرض فيه اسم جهة التصديق اليهودية الرسمية الخاصة بها، وعدد مرات فحصه للمؤسسة، سواء تَطَلَّب الأمر أن تكون جميع المكونات خاضعة للإشراف الكوشيرى أم لا.
Levy also writes that, "Despite the popular, pious-sounding assumption that the Torah text is letter-perfect, frequent and extensive discussions by highly respected rabbinic leaders demonstrate that they, in some measure similar to modern scholars, were concerned about its true textual state; some of them even tried to clarify known textual doubts and to eliminate many troublesome inconsistencies." ليفي يكتب أيضا أنه "على الرغم من الافتراض الشائع أن التوراة نص كامل، حدثت مناقشات مستفيضة من قبل قادة اليهودية الربانية الأكثر احتراما ووضحت أنهم، بدرجة مماثلة إلى العلماء الحديثين، كانوا قلقين إزاء الحالة الحقيقية للنص، وبعض منهم حتى حاول توضيح الشكوك النصية المعروفة والقضاء على العديد من التناقضات المزعجة."
Expanding on the household tasks which the Bible implies a wife should undertake, rabbinic literature requires her to perform all the housework (such as baking, cooking, washing, caring for her children, etc.), unless her marriage had given the husband a large dowry; in the latter situation, the wife was expected only to tend to supposedly "affectionate" tasks, such as making his bed and serving him his food. في المهام المنزلية فإن الكتاب المقدس لدى اليهود يقول بأنها من مهام الزوجة، ويتطلب منها القيام بجميع الأعمال المنزلية (مثل صناعة الخبز والطبخ والغسيل ورعاية أطفالها، وما إلى ذلك)، ما لم يكن عقد زواجها قد قال بغير ذلك، في الحالة الأخيرة، يُتوقع أن تميل الزوجة فقط لتأدية المهام "الحنونة"، مثل ترتيب السرير وصناعة طعامه.