I have substantial rabbinical exper-- well, perhaps not to so much substantial experience as, uh, substantial time spent attending rabbinical school -- shirking military service, to be honest. لدي خبرة كبيرة في مجال القساوسة... حسناً ، ربما ليست بتلك الخبرة الكبيرة بل هو وقت كبير قضيته في المدارس اليهودية
But I do have a solid lifetime of... informal counseling experience, so I could serve as an advisor or a rabbinical assistant, if you need one. في محاولة للتهرب من الخدمة العسكرية بكل صراحة ولكن لدي عمر طويل من الخبرة في تقديم المشورة بشكل غير رسمي لذلك بإمكاني العمل كمرشد
The Rabbinical authorities had to solve complicated problems of Jewish law before the crew members' wives could be declared officially widows, so that they could remarry. وكان على السلطات الحاخامية حل المشكلات المعقدة للقانون اليهودي قبل أن يسمحوا لزوجات أعضاء الطاقم بإعلانهن أرامل رسمياً، حتى يتسنى لهن الزواج مرة أخرى.
The Chief Rabbi Lord Sacks and the Rabbinical Council of the United Synagogue also came out in opposition of the plans, stating that same-sex marriage is "against Jewish law". وأبدى كل الحاخام الأكبر "اللورد ساكس" و"مجلس الحاخامية في كنيس المتحدة" معارضة الخطط، مشيرا إلى أن زواج المثليين "ضد الشريعة اليهودية".
Even though most rabbinical schools do not teach the same hostility as Middle Age rabbinical teachings, some Orthodox rabbinical schools hold extreme conservative views. ومع ذلك، على الرغم من أن معظم المدارس الحاخامية لا تعلم نفس العداء مثل التعاليم الحاخامية في العصر الأوسط بعض المدارس الحاخامية الأرثوذكسية لها آراء المحافظين المتطرفة.
Even though most rabbinical schools do not teach the same hostility as Middle Age rabbinical teachings, some Orthodox rabbinical schools hold extreme conservative views. ومع ذلك، على الرغم من أن معظم المدارس الحاخامية لا تعلم نفس العداء مثل التعاليم الحاخامية في العصر الأوسط بعض المدارس الحاخامية الأرثوذكسية لها آراء المحافظين المتطرفة.
Even though most rabbinical schools do not teach the same hostility as Middle Age rabbinical teachings, some Orthodox rabbinical schools hold extreme conservative views. ومع ذلك، على الرغم من أن معظم المدارس الحاخامية لا تعلم نفس العداء مثل التعاليم الحاخامية في العصر الأوسط بعض المدارس الحاخامية الأرثوذكسية لها آراء المحافظين المتطرفة.
Jewish rabbinical scholars also have expressed reservations regarding insurance as an avoidance of God's will but most find it acceptable in moderation. أبدى بعضُ عُلماء وأحبار اليهود عدَّة تحفُّظات على نظام التأمين قائلين أنَّ اتباعهُ يُمثلُ اعتراضًا على مشيئة الله، غير أنَّ غالبيَّة هؤلاء يقبلون به طالما كان يُطبقُ باعتدال دون مُغالاة.
Once you reimburse me for room and board and for a nonrefundable year of rabbinical school and for the time I bailed you out when you got busted, not to mention lawyers' fees, then you will be compensated, yeah. هذه عن الحجرة والطاولة وأقساط المدرسة اليهودية غير القابلة للإرجاع ولأني كفلت عندما أعتقلت
Solomon was born in Algiers, and in his youth became familiar with the Talmud and rabbinical literature, and with a resoluteness remarkable for his time he protested against the Kabbala. ولد سليمان في الجزائر العاصمة ، وأصبح في شبابه على دراية بالتلمود والأدب الحاخامي ، وبصورة لافتة للنظر في وقته ، احتج على الكبالا.