He was rallying people to spend more! كان يشجع الناس على الانفاق أكثر!
With the public rallying behind The Mob's cause, support for Anderson is crumbling. "مع دعم الناس لقضية فريق "العصابة بدأ (أندرسون) يخسر دعمه
That man could turn a rallying cry into a funeral dirge. هذا الرجل يمكن أن يتحول إلى تجمع البكاء في جنازة نشيد وطني.
That night, the sausage became the rallying cry for a Swiss reformation. في تلك الليلة، أصبحت النقانق بمثابة صيحة الإستنفار من أجل الاصلاح السويسري
No, this is the time we should be rallying together as a team. لا , هذا هو الوقت الذي يجب علينا ان نتوحد كفريق
He's currying favour, rallying the old guard who want the world back in 1914. إنّه يتملّق، يجمع كارهي التغيير الذين يريدون العودة لعالم 1914.
Your book will be our rallying point. كتابك سيكون نقطة انطلاقنا.
Uh, they're called the Crimson Tide. Uh, that's their rallying cry- "Roll Tide." Oh. لقد تمّ تلقيبهم بـ "الموجة القرمزية" هذه صرختهم التشجيعية "تحيا الموجة"
No, is that not our rallying cry? أليس هذا نداء مهمتنا؟
I was out making deliveries... sorry, I mean rallying support for your campaign. كنتُ أقوم بالتوصيل آسف، أقصد كنتُ أقوم بتحصيل دعم من أجل حملتكِ