realize

• Master, I don't think you quite realize what you've got here!
  سيد، لا أظن أنك قد استوعبت جيداً
• I didn't realize that my retirement was gonna screw you up.
  انا لم ادرك ان تقاعدي سيؤثر عليك
• If only someone in the family would realize
  إذا كان شخص فقط في الأسرة يكون من شأنه تحقيق
• Do you realize how you're behaving with me right now?
  هل تُدركُي ما أنتِ تقومين به معي ؟
• Only I do not realize because he wrote them to you.
  لكن ما لا أفهمه لمَ كتبها لك
• Do you realize the people up here are getting cookies?
  هل تدركون أن الركاب هنا يتناولون البسكويت؟ !
• I realize you didn't have to come back for me.
  أدرك أنه لم يكن عليك الرجوع من أجلى
• And I realize I just didn't want to do it!
  ! وأدركت أنني لا أريد أن أفعل هذا
• That means you realize your world was too small then?
  هذا يعني انك احسست ان عالمك صغير اذا؟
• Yes, I realize it takes time to authenticate the Stradivarius.
  نعم، وأنا أدرك أنه يستغرق وقتا لمصادقة ستراديفاريوس.