really

• Come on. Just a minute. Is this really on the level?
  إنتظر لحظة هل هذا فعلا في المستوى؟
• I really should take them myself, but I'm just too busy.
  المفروض ان أأخذهم انا ولكنني مشغولة جداً
• I've been worried about them too, but I'm really busy.
  لقد كنت قلق عليهم ايضاً ولكنني مشغول جداً
• I'd really like to, if it were a bit nearer.
  كنت لأحب هذا فعلاً لو كانت قريبة قليلاً
• Look, we understand each other. I really love Sandra.
  انظر ، نحن نفهم بعضنا ، أنا أحب (ساندرا)
• But I'd really prefer to take you on instead.
  لكني حقًا أفضل أن آخذك أنت بدلًا عن ذلك
• Give them any excuse. You're really good at that.
  اعطهم أي عذر ، وأنت جيد في هذا الأمر
• Do you really think I've been receiving stolen money?
  هل ستصدق حقاّّ أني أحصل على نقود مسروقة ؟
• I have really no idea. What about it, inspector?
  . ليس لدي فكرة ما رأيك أيها المفتش ؟
• A man takes a pride in something he really cares for.
  الرجل يفخر بالشيء الذي يهتم به حقًا