The apparatus was transported in components and then reassembled inside a small tunnel leading to an underground chamber directly underneath the pyramid. قاموا بنقل أجزاء أجهزة القياس وتركيبها في نفق يؤدي إلى حجرة تحت الأرض أسفل الهرم.
He created a DNA sequencer that scanned the human genome and it genetically reassembled the chromosomes in a person's molecular makeup in order to create mitosis... لقد أعاد تحضير حامض نووي لبعض الجينات وكان بالعادة يجرب العينات على أشخاص يرغبون بذلك
Among the exhibits in the ancient history section is an actual burial mound which was transported from its site in the desert and reassembled in the museum. بين المعروضات في قسم التاريخ القديم قبور حقيقية تم نقلها من موقعها في الصحراء وإعادة تجميعها في المتحف.
Mr. President, in addition to Bright Eyes, I believe the prosecutor has reassembled all the surviving humans that were captured in the hunt. ، سيدي الرئيس ... بالإضافة إلى صاحب العينين البراقتين ، أعتقد أن المدعي العام قام بجمع جميع البشريين الأحياء الذين ألقي القبض عليهم أثناء الصيد ...
Of course, to do this, there would need to be a device, a portal in which your molecular structure was broken down and then reassembled in the exact same manner. بالطبع، للقيام بذلك ستكون فى حاجة إلى جهاز ،بوابة لتفكيك جزيئاتك ومن ثم تجميعها واعادتها مرة اخرى للشكل السابق
In 1912, the nearby Third Galata Bridge was disassembled and was reassembled at the site of the demolished Hayratiye Bridge, becoming the third bridge on this site. في عام 1912، تم تفكيك جسر جالاتا الثالث المجاور وتم إعادة تجميعه في موقع جسر هيراتي المدمر، ليصبح الجسر الثالث على هذا الموقع.
The legend says that when the judge of the county of Värmland reassembled the court, after the great black plague had passed Sweden in 1350, they were two members short. وتقول الأسطورة إنه عندما قام قاضي محكمة فارملاند بإعادة اجتماع المحكمة، بعد انتهاء الطاعون الأسود العظيم في السويد عام 1350، أصبحتا عضوتين في المحكمة.
The Seleucids were much stronger than the Macedonians had ever been, because they controlled much of the former Persian Empire, and by now had almost entirely reassembled Alexander the Great's former empire. وكان السلوقيون أقوى بكثير من المقدونيين إذ سيطروا على جزء كبير من الإمبراطورية الفارسية السابقة، وبحلول ذاك الوقت أعادوا تجميع أغلب إمبراطورية الإسكندر الأكبر.
Reassembled Khufu ship (The ship was fully re-assembled in 1968) (The ship was disassembled around the funeral rites into 1224 small pieces before being buried near the pyramids in the boat pit). سفينة خوفو المعاد تجميعها (السفينة كَانتْ مُجمّعةَ بالكامل في 1968) (السفينة فُكّكتْ حول المناسك الجنائزية إلى 1224 قطعة صغيرة قبل أن تُدْفَن قُرْب الأهرامِ في حفرة المركب).
The skeleton was to be reassembled after the dissection and it was not possible to examine the brain, so the surgeons contented themselves with a phrenological examination of Corder's skull. وبما أن الهيكل العظمي كان من المقرر أن يتم تجميع بعد التشريح، لم يكن من الممكن دراسة الدماغ، وبدلا من ذلك فإن الجراحين أقنعوا أنفسهم بدلا من فحص بفراسة الدماغ فقد إكتفو بفحص الجمجمة.