reassigned

• I was reassigned from New York. I graduated Quantico last month.
  تم تكليفي في نيويورك تخرجت من كوانتيكو الشهر الماضي
• Sarge, you reassigned our drug case?
  أيها الرقيب ، هل أعدت تكليف قضية المخدرات خاصتنا ؟
• I'll have you reassigned to the carrier, under Gonzales.
  سأعيد تعيينكَ على الناقلة تحت إشراف (غونزاليز)
• Guess who just got reassigned to Nellis.
  خمن من الذى عين ثانية فى نيليس ؟
• I'm surprised Lindsey reassigned you to cover a briefing.
  لقد فوجئت من أن ( ليندسي ) قد كلفكِ لحضور هذا الإجتماع
• Your will be merely reassigned to another division
  بك سيكون مجرد نقله إلى قسم آخر
• The captain believes You should be reassigned From vice to homicide.
  الكابتن يؤمن بحقك في الانتقال من مكافحة الرذيلة لجرائم النفس
• I don't have much time. She's being reassigned in two days.
  ليس لدي الكثير من الوقت سوف يعاد تعيينها بعد يومان
• Oh, yeah, he was reassigned to dallas.
  "أوه ، أجل ، لقد أُرسل إلى "دالاس
• Right, I need flight 112 reassigned
  حسناً، أريد من الرحلة "112" أن تُعين للهبوط الفوري