How could a man who loves animals with such a haunting totality just turn around and brutally rebuff me? كيف بأمكان رجل يحب الحيوانات بهذا الحب أن يلتفت و يرفضني بهذه الوحشية ؟
She tries to contact him by phone and is angrily rebuffed when she mentions Project MKUltra. تحاول آن الاتصال به عن طريق الهاتف, ثم يرفض بغضب عنما تذكر له مشروع إم كي ألترا.
Starting around the time Tyler went off to college, he basically began to rebuff us at every turn. منذو حوالي أن دخل تايلر الى الكليه بدأ أساسا بصد كل محاولاتنا للإقتراب منه كل مره
Khadr states that he tried to approach Canadian embassies in various nations and was rebuffed at all of them. عبد الرحمن حاول الاقتراب من السفارات الكندية في الدول المختلفة وقوبل بالرفض في كل منهم.
A joint force of British and Egyptian troops defeated the Mahdist Army in 1896, and rebuffed an attempted French invasion at Fashoda in 1898. فهزمت قوة البريطانية والمصرية مشتركة جيش المهدي سنة 1896، ورفضت محاولة غزو فرنسي في فشودة في 1898.
Her own attempt to negotiate a marriage to Don Carlos, the mentally unstable heir apparent of King Philip II of Spain, was rebuffed by Philip. ورفض فيليب الثاني محاولتها للتفاوض على زواجها من ابنه دون كارلوس، المختل عقلياً والوريث الواضح للملك فيليب الثاني.
These calls were strongly rebuffed by Gibraltar's Chief Minister and questions were raised over the future of free-flowing traffic at the Gibraltar–Spain border. تم رفض هذه الدعوات بشدة من قبل رئيس وزراء جبل طارق وأثيرت تساؤلات حول مستقبل حركة المرور المتدفقة على الحدود بين جبل طارق وإسبانيا.
In London, the proposal was rebuffed after a full day of debate; the women were allowed to listen from the gallery but not allowed to speak or vote. وفي لندن، تم رفض هذا الاقتراح عقب يوم كامل من المناقشة؛ حيث سُمِح للنساء بالاستماع من الرَواق دون التحدث أو التصويت.
On September 6, 1959 Rimawi and Abu Gharbiyah (a Jordanian Ba'athist leader, exiled in Damascus) rebuffed the accusations and labelled the decisions of the Beirut convention as illegitimate. في 6 سبتمبر 1959 رفض الريماوي وأبو غربية (أحد قادة البعث الأردنيين المنفيين في دمشق) الاتهامات ووصفا قرارات مؤتمر بيروت بأنها غير شرعية.