You always rebuke my brothers. إسكت إسأله إذا تنكرنا
And he awoke and rebuked the wind and the raging waves and they ceased and it was calm. فقام وانتهر الريح وتموج الماء، فانتهيا وصار هدو وصار هدوء
Satan, I rebuke thee. ايها الشيطان ,ساقوم بتأديبك
A satisfying remake of the Romero classic and a stinging rebuke of America's consumer driven society. طبعة جديدة من كلاسيكية روميرو و لاقت توبيخا لاذعا من المجتمع الامريكى
The attacks played a key role in forcing an armistice but brought an angry rebuke from King Amanullah. لعبت الهجمات دورا رئيسيا في فرض الهدنة ولكن جلبت توبيخ شديد من الملك أمان الله.
When I submitted a proposal of a serial to the channel... the owner of the channel, K.C. Chinoy rebuked me! عندما قدمت اقتراح عرض مسلسل على القناة رئيس قناة غالاكسي (كي سي شنوي) وبخني
Special Branch is Höxenhaven's area lf a mistake has happened, he will be rebuked and you will receive a formal apology البوليس السري من اختصاص هوكسنهيفن ان أخطأ، فسيتم توبيخه ...وسيتم الاعتذار لك رسميا...
Wallace spoke out strongly against the building up of false racial theories in rebuke of the Hitler policies in Germany. عارض (والس) بشدة وضع نظريات عِرقية خاطئة في مواجهة سياسات هتلر) التمييزية في ألمانيا)
When Anjali puts forward to her parents the proposal of marrying Dev, she is rebuked and gets an outright refusal. عندما يضع أنجالي إلى الأمام إلى والديها على اقتراح الزواج ديف، وقالت انها وبخ ويحصل على رفض صريح.
The resolution, which "Reaffirm the vital and indispensable role the free press serves," was seen as a symbolic rebuke to Trump. وقد اعتبر القرار الذي «يعيد تأكيد الدور الحيوي الذي لا غنى عنه للصحافة الحرة» بمثابة توبيخ رمزي لترامب.